4x1 · Nuevo Harlem

Bumpy planea construir un nuevo club en Harlem pero debe encontrar una nueva forma de financiarlo sin el negocio de la heroína. Elise testifica en el juicio por asesinato de Malcolm X cuando tres hombres inocentes son acusados. Stella negocia un acuerdo comercial entre Colombo y Chin.

4x2 · Episodio 2

4x3 · Episodio 3

4x4 · Episodio 4

4x5 · Jungla de cemento

Bumpy encuentra un nuevo proveedor de hormigón que subvierte los pagos a los italianos; Elise y los Panthers planean una acción simbólica contra la policía; Frank hace un trabajo para Colombo; Mayme le pide a James Baldwin que haga una lectura para la Junta de Bellas Artes.

4x6 · La visita

Bumpy sufre un infarto y, en el hospital, sufre visiones y se le aparece Malcolm. Debe negociar con Colombo para asegurar el regreso de Chance.

4x7 · El peón va primero

Clair abre sus puertas, pero Bumpy tiene que pagar un impuesto a Colombo; Frank busca protección contra los italianos que intentan matarle; Colombo responde al acoso del FBI; Sadiq se sincera con Elise; Mayme se enfrenta a un obstáculo financiero para entrar en el Consejo de Bellas Artes.

4x9 · Episodio 9

4x10 · Episodio 10