4x1 · Nuevo Harlem

Bumpy planea construir un nuevo club en Harlem pero debe encontrar una nueva forma de financiarlo sin el negocio de la heroína. Elise testifica en el juicio por asesinato de Malcolm X cuando tres hombres inocentes son acusados. Stella negocia un acuerdo comercial entre Colombo y Chin.

4x2 · Episodio 2

4x3 · Episodio 3

4x4 · Episodio 4

4x5 · Jungla de cemento

Bumpy encuentra un nuevo proveedor de hormigón que subvierte los pagos a los italianos; Elise y los Panthers planean una acción simbólica contra la policía; Frank hace un trabajo para Colombo; Mayme le pide a James Baldwin que haga una lectura para la Junta de Bellas Artes.

4x6 · La visita

Bumpy sufre un infarto y, en el hospital, sufre visiones y se le aparece Malcolm. Debe negociar con Colombo para asegurar el regreso de Chance.

4x8 · Si hemos de morir

Fred Straub vuelve a demandar a Bumpy por la propiedad del St. Clair, pero esta vez cuenta con el apoyo de la mafia italiana; los Panthers intervienen cuando el hijo de Delia es reclutado para Vietnam; Colombo hace una interesante propuesta a Stella.

4x9 · Episodio 9

4x10 · Episodio 10