4x1 · Episodio 1

4x2 · Episodio 2

Mientras Danvers y Prior se disponen a averiguar más cosas sobre Tsalal -y a encontrar una ubicación poco probable para las pruebas físicas-, el capitán Connelly amenaza con trasladar el caso a Anchorage. Más tarde, Navarro y Danvers descubren por separado una conexión entre uno de los hombres de Tsalal y Annie, lo que lleva a los antiguos socios a acordar trabajar juntos en el caso.

4x3 · Parte 3

Mientras Hank lidera la búsqueda de Clark, Prior pregunta a Danvers sobre el caso de asesinato-suicidio que abrió una brecha entre ella y Navarro. Después de rebuscar en el contenido de la caravana de Clark, Navarro y Danvers buscan a una peluquera local para que les dé información sobre Annie, lo que conduce a un chivatazo sobre otro antiguo trabajador de Tsalal. Más tarde, crecen las tensiones entre Danvers y su hijastra Leah.

4x5 · Parte 5

4x6 · Parte 6

En medio de una tormenta brutal, Danvers y Navarro se encuentran atrapadas en Tsalal sin electricidad ni medios de contacto. A medida que se revela la verdad sobre lo que les sucedió a Annie y los hombres de Tsalal, Navarro y Danvers se enfrentan a los demonios de su pasado.