3x1 · El proceso

Mientras Colter intenta asimilar la impactante verdad sobre la muerte de su padre, Russell se une a su hermano para ayudar a localizar a la esposa y a la hija desaparecidas de uno de los clientes de Reenie. Su reencuentro los arrastra a una cadena de acontecimientos vinculados a una siniestra operación clandestina conocida como "el Proceso".

3x2 · Chantaje

Tras descubrir que han interrumpido una siniestra operación clandestina llamada "el Proceso", Colter y Russell deben darse prisa para descubrir la fuente tras estos acontecimientos en cadena y ponerle fin.

3x3 · Primer fuego

La noche de Halloween, cuando una enfermera es asesinada y el pirómano Heston Koontz desaparece de un centro psiquiátrico, Colter sigue un rastro de perturbadoras pruebas para desentrañar la verdad con el inspector local Dundee.

3x4 · Episodio 4

3x5 · Episodio 5

3x6 · Episodio 6

3x7 · Episodio 7

3x8 · Episodio 8

3x9 · Episodio 9

3x10 · Daños colaterales

Herido e inculpado por varios asesinatos, Colter no quiere involucrar a Reenie y Randy. Para detener a un asesino implacable, cuenta con una aliada inesperada, Billie.

3x11 · Hasta los huesos

Cuando un joven de 18 años desaparece del restaurante de su familia, Colter descubre el negocio clandestino de falsificación de documentos de identidad del adolescente y la vida secreta que ha estado ocultando a sus padres.

3x12 · No hacer daño

Cuando una doctora desaparece tras su turno, Colter descubre un rastro de medicamentos robados y disfraces que revelan un plan de venganza minuciosamente urdido.

3x13 · Episodio 13

3x14 · Episodio 14

3x15 · Episodio 15

3x16 · Episodio 16

3x18 · Episodio 18

Mientras busca respuestas sobre su padre, Colter se implica en un caso de alta tensión: la desaparición de los padres de un adolescente. Pronto descubre que la situación es mucho más peligrosa y complicada de lo que aparenta.

3x19 · Episodio 19

3x20 · Episodio 20

3x21 · Episodio 21

Colter y Russell se unen en una misión personal para descubrir el misterioso trabajo de su padre.

3x22 · Episodio 22