1x1 · En apnea

Un instructor de buceo ha aparecido muerto en una playa de Toulon. Como el principal sospechoso es uno de los informantes de Tom, éste se involucra en la investigación de Lola.

1x2 · Un asunto de jabón

Michaël, un joven aprendiz en una fábrica de jabón tradicional aparece muerto y tendido en un charco de jabón.

1x3 · Sangre en las nubes

Tom y Lola se enfrentan a un misterio inesperado cuando descubren el cuerpo sin vida de un hombre apuñalado por la espalda en la barquilla de un globo aerostático.

1x4 · Juego de pistas

Un hombre es hallado sin vida en el corazón de un barrio turístico. El caso da un giro inesperado cuando Tom y Lola reciben una misteriosa caja llena de acertijos que parecen vinculados a su víctima.

1x5 · ¿Te atreves o no?

Tom y Lola sólo disponen de unas horas para encontrar a Romeo y determinar si es víctima o culpable, si está vivo o muerto.

1x6 · Una muerte anticipada

Una mujer de unos setenta años se presenta una mañana en comisaría. Afirma haber sido asesinada por su marido. El problema es que él había muerto siete meses antes.

1x7 · El tesoro de los templarios

1x9 · Caliente, frío

Una mañana, Gaëlle se despierta como drogada y descubre que su amante ha sido asesinado. El equipo hace todo lo posible por limpiar su nombre, mientras las pruebas contra ella no dejan de acumularse.

1x10 · Astronomía y más allá

Un grupo de astrólogos observa las estrellas a través de un telescopio. De repente, aparece un rayo que los ciega a todos. Uno de ellos ha desaparecido, dejando rastros de sangre en el suelo.

1x11 · Misterio en el mar

Cuando descubren un cadáver aferrado a la quilla de un barco que regresaba a puerto, Tom y Lola tendrán que armarse de ingenio para desentrañar este nuevo enigma.

1x12 · El síndrome del superhéroe

Un joven aparece muerto tras caer de un edificio de treinta plantas. Pero cuando Tom y Lola registran la casa de la víctima, descubren en su lugar el perfil de un justiciero.