3x1 · Mismos espíritus, nuevas formas

Mientras Belinda se instala, Chelsea se enfrenta a Rick y que está de mal humor, los Ratliff siguen caminos separados.

3x2 · Tratamientos especiales

Timothy recibe malas noticias sobre su negocio, Chelsea conecta con la expatriada Chloe y Gaitok comparte sus sentimientos con Mook.

3x3 · El significado de los sueños

Jaclyn insiste a Laurie con la idea de tener un ligue durante las vacaciones. Chelsea se encuentra en una situación peligrosa.

3x4 · Te escondes o buscas

Jaclyn busca un ambiente diferente. Piper pide el apoyo de Lochlan antes de contarle algo importante. Chelsea finalmente logra que Rick se abra.

3x5 · La fiesta de la luna llena

Mientras las festividades de la luna llena se desatan, Rick visita a un viejo amigo y Belinda comenta sus sospechas sobre un huésped del hotel.

3x6 · Negaciones

Tras las festividades, Laurie descubre que Jaclyn la ha engañado, mientras Saxon trata de ocultar lo que ocurrió la noche anterior.

3x7 · Episodio 7