1x1 · Episodio 1

1x2 · Exposición

Con la ciudad tambaleándose por el debut en la ópera de Maladie, Mundi tiene un interés personal en rastrearla, mientras que Amalia inicia una investigación propia. Mientras tanto, la organización benéfica Lavinia Bidlow busca desestigmatizar a los Tocados en un evento social, Hugo Swann recluta al hermano menor de Lavinia, Augie, para que lo ayude a monetizar su empresa ilícita, y un médico trastornado realiza una serie de experimentos.

1x3 · Ignición

Penance crea un amplificador para difundir la canción inspiradora de esperanza de Mary por toda la ciudad, pero primero, Mary debe encontrar su voz elusiva. A medida que aumenta el peligro contra su grupo, Amalia propone un aliado poco probable y se propone expandir el alcance del orfanato. Swann enreda aún más a Augie y Mundi en sus negocios.

1x5 · Colgado

Mientras la ciudad vibra con anticipación por una ejecución pendiente, Penance se enfrenta a una vocación moral que no concuerda con el plan de Amalia. Con las dos mujeres en una encrucijada, los huérfanos deben decidir a quién seguir.

1x6 · Verdad

Después de que se revela la historia del origen de Amalia, una reunión tan esperada cristaliza la misión de los huérfanos.