4x1 · La aventura del mal orador
Ham le pide ayuda a la familia para elaborar un discurso para su optativa de Oratoria. Judy, Beef y Honeybee proponen historias interesantes para que Ham las elija y, sin darse cuenta, termina hablando de Top Gun, El indomable Will Hunting y Matrix.
Temporada 4 · Episodio 1
4x2 · La aventura más arriesgada de Beef
Beef triunfa una noche después de varias citas fallidas, pero, al poco, se avergüenza cuando Greta Meatweep cuenta sus sexcapadas en la columna poética del periódico del pueblo. Moon se convierte en el compañero de aventuras Bigfoot de Jerry y el dúo de payasos local les reta a una batalla de disfraces en la fiesta de Lone Moose.
Temporada 4 · Episodio 2
4x3 · La aventura de la tía maleducada
Cuando la persona que le gusta rechaza la invitación de Moon al baile de Lil' Peppers Practice, se aísla y ve a una persona misteriosa que resulta ser la desaparecida tía Dirt Tobin, que lleva escondida en un búnker de un terreno de los Tobin desde 1964. La familia Tobin le enseña a la tía Dirt todo sobre la vida moderna mientras que Moon pasa por su primer desengaño amoroso.
Temporada 4 · Episodio 3
4x4 · La aventura de la victoria del alcalde preparado
Honeybee le gana el puesto de alcalde interino de Lone Moose a Wolf que, enfadado, empieza a pasarse de la raya durante el día de prueba de Honeybee. El resto de los Tobin empiezan a aprovecharse del nuevo poder político que tiene la familia.
Temporada 4 · Episodio 4
4x5 · La aventura de Cheesecake por doquier
Cuando desahucian a Cheesecake de su tráiler y acaba en un trabajo peligroso en un barco de pesca de cangrejos, Wolf y Honeybee tratan de encontrarle un trabajo en el pueblo y enseñarle a desenvolverse en las entrevistas. Por otro lado, Beef trata de atraer clientela a la fallida caseta de café de Carissa.
Temporada 4 · Episodio 5
4x6 · La aventura de los duendecillos mágicos
Cuando la familia Tobin recibe su cheque de dividendos anuales del petróleo por vivir en Alaska, cada miembro tiene ideas diferentes sobre cómo gastarlo. Honeybee y Wolf intentan montar un gimnasio casero en su casa de invitados. Beef, Moon y Dirt escarban en depósitos de chatarra en busca de un objeto extravagante para que se lo compren. Por otro lado, Judy entrena al equipo local de hockey con la intención de que su audiencia vea su espectáculo de una sola mujer que protesta sobre los dividendos.
Temporada 4 · Episodio 6
4x7 · Judy presenta: La tartalera
Cuando Ham consigue una plaza en un prestigioso concurso de tartas de Nueva York, la familia se sube a un autobús para hacer un viaje por carretera.
Temporada 4 · Episodio 7
4x8 · La aventura del oso de ciudad Beef
Alguien que parece estar saliendo con Carissa amenaza a Beef, quien decide enfrentarse a un nuevo oso en la Semana de los Osacos. Por otro lado, Ham lleva a la tía Dirt a dar una vuelta por los bares gais del pueblo, pero no termina de sentirse cómoda.
Temporada 4 · Episodio 8
4x9 · La aventura Idita Ruth
Cuando el nuevo bibliotecario se deshace de los libros que han destrozado, Moon y sus amigos los recuperan y montan una librería con ellos.
Temporada 4 · Episodio 9
4x10 · Chupitos: una aventura en miniatura
Cuando Judy y Ham se enteran de que en clase creen que no les gusta la fiesta, acuden a la tía Dirt, a Kima, a Moon y a Crispin para buscar a Doug Delfino, un estudiante recién emancipado, y montar una juerga.
Temporada 4 · Episodio 10
4x11 · La aventura de las grandes esperanzas
Judy y Kima se colocan sin querer durante un viaje de clase y tienen la misión de buscar un tesoro que consiste en un frasco de queso fresco parlante llamado Beth. Por otro lado, el bocadillo predilecto de Wolf desaparece de la carta de la bocatería de Lydia.
Temporada 4 · Episodio 11
4x12 · La aventura del juicio durante la tormenta
Cuando una tormenta de nieve deja a los Tobin atrapados, Beef tiene problemas de claustrofobia que le hacen dirigir la casa como si fuera la Marina Real británica. Sin embargo, cuando aparece medio vacía una caja de caramelos especiales, Judy, Wolf, Moon, Ham, Honeybee, Jerry y el señor Golovkin se revelan contra Beef y todos van a por todos, amenazando con acabar con la armonía de la casa.
Temporada 4 · Episodio 12
4x13 · La aventura debe zarpar
Judy espera tener ocasión de liarse con alguien cuando, de repente, acaba teniendo tres citas distintas que debe gestionar al mismo tiempo. Por otro lado, Beef queda con un amigo al que ha conocido por internet y descubre que es capitán de cruceros y, por tanto, un gran enemigo.
Temporada 4 · Episodio 13
4x14 · La aventura del… ¿Doctor? ¡No!
Preocupados por la salud de Beef, los chicos lo mandan a que lo vea un médico. Por otro lado, una tumba en la que pone "esposa" empuja a Honeybee, a Judy y a la tía Dirt a iniciar una investigación sobre la vida de esa persona muerta.
Temporada 4 · Episodio 14
4x15 · La aventura de las 50 peores citas
Cuando las amigas de Carissa le dicen a Beef que debe ser más romántico, este organiza varias citas seguidas. Honeybee y Judy organizan la segunda inauguración de la piscina familiar de los Tobin.
Temporada 4 · Episodio 15
4x16 · La aventura del exceso de col
Judy investiga a una misteriosa persona anónima que le está comprando todo su arte. Beef, Wolf, Ham y Moon compran una col gigante. Honeybee y Jerry compiten para ver quién puede llevar más tiempo un dedo de espuma.
Temporada 4 · Episodio 16
4x17 · La aventura de la bienvenida a Miami
Poco después de su ruptura, Judy vive una loca aventura con Honeybee y la tía Dirt.
Temporada 4 · Episodio 17
4x18 · La aventura del club de los peores conductores
Judy intenta aprender a conducir. Mientras tanto, el resto de la familia intenta terminar un impactante rompecabezas.
Temporada 4 · Episodio 18
4x19 · La aventura de mira quién chilla
Cuando se escapa el águila que está cuidando Moon, les pide a Beef y a Wolf que lo ayuden a buscarla.
Temporada 4 · Episodio 19
4x20 · La aventura de ser el agujero en el hielo
Honeybee y Beef estrechan lazos durante un día de pesca y tratan de buscar un punto medio entre pescar en silencio y jugar a juegos divertidos.
Temporada 4 · Episodio 20Ver The Great North · Temporada 4 · Episodio 18 · La aventura del club de los peores conductores
Judy intenta aprender a conducir. Mientras tanto, el resto de la familia intenta terminar un impactante rompecabezas.
Selecciona un idioma y servidor disponible. Los controles de vídeo pertenecen al reproductor seleccionado.