3x1 · Última justa

En Sète, el torneo náutico es una tradición ancestral. Tan antigua como el rencor que mueve a los Caravani y los Villa, dos familias rivales que se disputan el famoso trofeo de Saint- Louis.

3x2 · Un perfume de misterio

Tras la llamada telefónica de una mujer en apuros, los investigadores se encuentran con un asesinato en el que todas las pruebas apuntan a Damien Heyrieux, un amigo ciego de la víctima. Pero Soler y Marchal no encuentran ni el el móvil del crimen ni el cuerpo de Clara.

3x3 · Inconformista

Maxime Baltard, un exprisionero famoso por sus fugas y que parecía haber encontrado su redención, aparece muerto en su finca. Aparentemente, Maxime ocultaba secretos a su familia, incluida Isabelle, su esposa, una mujer que lo había dado todo por él.

3x4 · La fiebre del oro

Sylvain Théron, un buscador de oro, aparece muerto junto al río. La investigación es complicada, ya que, en este mundo digno del lejano Oeste nadie habla con los policías. Lea opta por infiltrar a un miembro de su equipo y así es como Erwan pretende ser minero.

3x6 · En terreno resbaladizo

3x10 · Diamantes negros

El quincuagenario Hervé Brianson, es hallado muerto en su velero amarrado en Port Camargue. El hombre originario de la zona llevaba 20 años sin aparecer. Se había convertido en un famoso fotógrafo que recorría el mundo con su trabajo.

3x11 · El camino de los Templarios

El cadáver de un hombre vestido de templario es encontrado una mañana a los pies de la muralla de la Torre Constanza de Aigues-Mortes. Todo parece indicar que su muerte fue un desafortunado accidente, pero un examen más detenido revela que fue asesinado.