2x2 · Penitencia

Picard se ve transportado a una línea temporal alternativa en el año 2400 en la que su antiguo archienemigo, Q, ha preparado una “prueba” final. Picard busca a su tripulación de confianza mientras intenta averiguar la causa de ese futuro distópico.

2x3 · Asimilación

Picard y la tripulación vuelven a Los Ángeles en 2024 en busca del "observador" que puede ayudarlos a identificar el punto de divergencia en el tiempo. Siete, Raffi y Ríos se internan en un mundo desconocido, 400 años en el pasado, mientras Picard y Jurati intentan sonsacarle información a un aliado imprevisto y peligroso.

2x4 · El observador

Se acaba el tiempo para salvar el futuro y Picard decide tomar cartas en el asunto y le pide ayuda a una vieja amiga. Mientras tanto, Ríos tiene problemas con la ley y Jurati hace un pacto con la reina Borg.

2x5 · Llévame a la Luna

Picard descubre que una persona importante de su pasado podría ser clave en la divergencia de la línea temporal. Q sigue con su manipulación de la línea temporal y se interesa por el doctor Adam Soong. Siete y Raffi lanzan un rescate temerario para recuperar a Ríos mientras Jurati se enfrenta a las consecuencias de su trato con la reina Borg.

2x6 · Dos de uno

Con la ayuda de Tallinn, Picard y su tripulación se infiltran en la gala la víspera de una misión espacial conjunta para proteger a una astronauta que creen que es clave para restaurar la línea temporal: Renee Picard. Kore hace un descubrimiento alarmante sobre el trabajo de su padre.

2x7 · Episodio 7

2x8 · Episodio 8

2x9 · Episodio 9

2x10 · Episodio 10