1x1 · Está entrando en Sun Valley
Desanimada tras una caída y preocupada por la obsesión de su madre y su hermana con el deporte, Kat sopesa una vida más allá del patinaje. Pero recibe una nueva oferta.
Temporada 1 · Episodio 1
1x2 · Bienvenida a la familia
Una drástica decisión cambia la trayectoria profesional de Kat. Sin embargo, aparece una competidora que amenaza sus posibilidades. En casa, Serena se enfrenta a Carol.
Temporada 1 · Episodio 2
1x3 · Proceda con cautela
Dasha, que detecta problemas de confianza, despliega su ingenio y obliga a los patinadores a probar cosas nuevas. Aumentan las sospechas en torno a Mitch.
Temporada 1 · Episodio 3
1x4 · Conserva la vida de Pinecrest
Jenn, presionada por su familia, intenta ocultar su lesión. Mientras tanto, el progreso de Serena la convierte en un blanco. La "conexión" de Justin y Kat da un giro.
Temporada 1 · Episodio 4
1x5 · Dos por 40 $
Marcus no se decide entre un antiguo amor y alguien nuevo. Carol se apoya en alguien inesperado durante una nueva crisis. Justin comete un error que causa dolor.
Temporada 1 · Episodio 5
1x6 · Que tengas un buen día
La recuperación de Carol no empieza muy bien. Kat intima con Justin, y más tarde tiene una discusión muy fuerte con Jenn. Marcus debe tomar una difícil decisión.
Temporada 1 · Episodio 6
1x7 · El tiempo de cicatrización puede variar
Salen a la luz los dolorosos secretos de Dasha. Kat, obsesionada por ganar, pone en riesgo su salud mental. El padre de Serena se presenta con una propuesta complicada.
Temporada 1 · Episodio 7
1x8 · El infierno existe
El estado mental de Kat empeora y llega a su límite, lo que afecta fuertemente a la gente que le rodea. Mandy tiene una emergencia, y Serena se encierra en sí misma.
Temporada 1 · Episodio 8
1x9 · La mejor madre del mundo
La crisis de Kat acarrea consecuencias destructivas para Marcus y Justin. Carol y Mitch sopesan dar un gran paso, y Serena revela un secreto sobre la caída de Kat.
Temporada 1 · Episodio 9
1x10 · Besos y lágrimas
El noviazgo y los sueños olímpicos de Kat y Justin penden de un hilo. Entretanto, las relaciones de la gente a su alrededor deben encarar sus propias encrucijadas.
Temporada 1 · Episodio 10Ver Spinning Out · Temporada 1 · Episodio 1 · Está entrando en Sun Valley
Desanimada tras una caída y preocupada por la obsesión de su madre y su hermana con el deporte, Kat sopesa una vida más allá del patinaje. Pero recibe una nueva oferta.
Selecciona un idioma y servidor disponible. Los controles de vídeo pertenecen al reproductor seleccionado.