4x1 · Episodio 1

4x2 · Episodio 2

4x3 · Episodio 3

4x4 · Episodio 4

4x5 · Episodio 5

4x6 · Episodio 6

4x7 · Episodio 7

4x8 · La impostora

Después de llevar a su familia a la ruina financiera, Chantal se inspira para contar la historia de su vida. Dory ve algo en la televisión que le recuerda quién es.

4x9 · El infierno

Después de rescatar a Dory, la banda se queda preguntándose si todo valió la pena. Drew recibe una gran sorpresa, y Chip encuentra las respuestas que ha estado buscando.