1x2 · Guardando las apariencias

El ataque de un renacido sacude a Wausau mientras Dana comienza una investigación demasiado cerca de casa.

1x3 · Verificando la realidad

Mientras Wausau se fractura, la búsqueda de Dana la lleva a un conflicto con una peligrosa familia local.

1x4 · Corre, corderito

Surge un nuevo mandato contra los renacidos mientras los recuerdos de Em desencadenan una confrontación violenta con resultados devastadores.

1x5 · Triaje

Mientras el futuro de Dana está en juego, Wayne busca respuestas y Em se apresura contra el tiempo para rescatarla.

1x6 · Linajes

Un descubrimiento se vuelve mortal cuando la familia Cypress se convierte en un objetivo.

1x7 · Demasiados secretos

Con Wausau bajo la ley marcial, Wayne lucha por proteger a sus hijas del caos creciente, mientras un aliado surge y cambia el curso de la investigación.

1x8 · Una rosa y una espina

El pasado choca con el presente, mientras un viejo caso y algunos viejos amigos ayudan a Dana y Em a reconstruir la escalofriante verdad sobre los orígenes del Día del Renacimiento.

1x9 · Episodio 9

1x10 · Episodio 10