1x2 · Diez kilos de clem en una bolsa de cinco kilos

Wish pide ayuda a R.J. en un extraño caso: acusan injustamente de asesinato al hijo de su difunto compañero de celda.

1x3 · La aguja y el daño causado

Emi ficha a R.J. para investigar la desaparición del hijo de un adinerado magnate de las clínicas de rehabilitación. Mel y Catherine descubren que tienen opiniones diferentes sobre la paternidad y las finanzas.

1x4 · Vanidad o verdad

R.J. se ve envuelto en el misterioso asesinato de un ama de casa. A Catherine le preocupa que se acerque demasiado a Emi.

1x5 · Perseguidos

R.J. descubre la verdad sobre un entrenador de una liga infantil cuya familia está en el punto de mira por razones desconocidas. A su agente le preocupa que esté forzando los límites de su libertad condicional.

1x6 · Brenner ha vuelto

R.J. ayuda a una joven a descubrir la verdad sobre la repentina muerte de su novio. Mientras, una peligrosa figura de su pasado reaparece para vengarse.

1x7 · Prensado

R.J. acepta un extraño caso tras un atraco fallido en un supermercado; la lealtad de Emi se pone a prueba cuando las fechorías de su padre salen a la luz.

1x8 · Quemad los barcos

R.J. se debate ante una difícil decisión. Emi debe lidiar con los secretos de su familia.

1x9 · Hasta las paredes se derrumban