3x1 · La araña y la mosca

Un ataque encubierto saca a la luz una amenaza oculta, lo que arrastra a Joe a una oscura cadena de acontecimientos.

3x2 · No hay dolor como el del superviviente

Kaitlyn lucha por contener una crisis que se extiende por varias agencias; Neal intenta calmar los temores crecientes.

3x3 · El oso está infectado

Joe se enfrenta a una filtración, lo que lleva al equipo a una operación arriesgada para descubrir a los infiltrados.

3x5 · El ejército de los idiotas

Joe dirige la investigación mientras su equipo descubre una red secreta.

3x6 · Sugar Land

Kaitlyn y el equipo intentan descifrar las pistas a través de una red oculta.

3x7 · Episodio 7

3x8 · El desenlace

La persecución de Kyle desencadena una serie de consecuencias mortales cuando Joe descubre una conspiración más amplia.