3x1 · Rancho de machos
Las tres familias viajan a un rancho en Wyoming donde un vaquero intenta flirtear con Gloria. Además, Mitchell y Cameron piensan en adoptar otro bebé y Dylan planea pedir matrimonio a Haley.
Temporada 3 · Episodio 1
3x2 · Cuando los niños buenos se vuelven malos
Cam y Michael ya se sienten preparados para contar al resto de la familia que quieren adoptar a otro niño. Mientras tanto, Manny roba sin querer la medalla a una chica y Gloria trata de protegerle para que no se meta en un lío.
Temporada 3 · Episodio 2
3x3 · Phil el trapecista
Gloria está muy enfadada por la relación de Jay con su perra Stella. Por otro lado, Phil intenta caminar sobre una cuerda floja tras ver una película en la que el protagonista lo hacía. Mientas, Claire da a las chicas una lección de vida.
Temporada 3 · Episodio 3
3x4 · Puerta a puerta
Claire presenta una petición para que pongan una nueva señal de tráfico en una peligrosa intersección del vecindario. Mientras, Jay y Manny forman equipo para vender papel de envolver puerta a puerta para el viaje del grupo de teatro de la escuela.
Temporada 3 · Episodio 4
3x5 · A la fuga
Jay y Manny están muy estresados y Gloria les quiere ayudar, pero a ellos parece que no les interesa su colaboración. Mientras, Phil y Claire se presentan ante el concejal Dwayne Bailey, que está en campaña para ser reelegido por sexta vez.
Temporada 3 · Episodio 5
3x6 · ¡Vamos, ranas!
Gloria y Jay están asustados por el rápido crecimiento de Manny. Mientras tanto, Claire quiere acompañar a Mitchell y Cameron en su noche de chicos. Por último, Phil acompaña a Haley a conocer la universidad.
Temporada 3 · Episodio 6
3x7 · La casita del árbol
Gloria sale con Jay y unos amigos a bailar salsa. Mientras tanto, Cameron apuesta que es capaz de conseguir el número de teléfono de una mujer en la barra de un bar. En casa de Phil y Claire, el cabeza de familia se propone construir una casa en el árbol con su hijo.
Temporada 3 · Episodio 7
3x8 · Después del incendio
La familia Pritchett se une por una buena causa: ayudar a unos vecinos que han perdido su casa después de un incendio. Pero sus buenas intenciones terminan cuando Jay se lesiona en la espalda y Cameron hace que el camión de los juguetes termine en manos equivocadas.
Temporada 3 · Episodio 8
3x9 · La calabaza voladora
Mitchell cuestiona la autenticidad de las coloridas historias que Cameron cuenta de su infancia. Además, un antiguo vecino del barrio, ahora rico y exitoso, vuelve para hacer una visita a sus viejos amigos.
Temporada 3 · Episodio 9
3x10 · Navidad Express
La familia se reúne en la piscina de Jay y Gloria en un soleado día de diciembre y se da cuenta de que en las próximas navidades cada uno estará en un sitio diferente. Entonces deciden buscar un hueco entre sus obligaciones para hacer una celebración anticipada.
Temporada 3 · Episodio 10
3x11 · Lote vitalicio
Phil se teme lo peor tras recibir una llamada del doctor. Por otro lado, Javier, el padre biológico de Manny, le hace una visita para llevarle a las carreras de caballos. Y Mitchell gana un premio de la ley medioambiental.
Temporada 3 · Episodio 11
3x12 · El huevo
Jay y Claire asumen los trabajos de la escuela de sus hijos Luke y Manny. Mientras tanto, Haley y Gloria ayudan a Phil con la presentación de un piso, y Cam y Mitchell quedan con una posible madre de alquiler para hacer realidad su sueño de tener otro bebé.
Temporada 3 · Episodio 12
3x13 · La pastorcilla malhablada
Cam y Mitchell intentan que Lilly deje de decir una palabrota antes de la boda. Además, Jay culpa a Gloria del intento de suicidio de su perrita y Clare se prepara para su debate contra Dune.
Temporada 3 · Episodio 13
3x14 · ¿Yo? ¿Celoso?
Phil está tan preocupado por impresionar a un posible nuevo socio que no se da cuenta de que este está teniendo una actitud inapropiada con su mujer. Además, Cam y Mitchell pasan unos días con Jay y Gloria mientras fumigan su casa.
Temporada 3 · Episodio 14
3x15 · Tía mamá
Phil y Claire organizan una cena tras vender una casa a unos amigos de Cam y Mitchell. El alcohol influye en una de las conversaciones. Por otro lado, Jay y Gloria tienen una discusión cuando ella le acusa de imponer a Manny lo que tiene que hacer.
Temporada 3 · Episodio 15
3x16 · Territorio virgen
Gloria se entera de un pequeño pero peligroso secreto que Claire esconde. Además, Mitchell arruina uno de los mejores momentos de Jay jugando al golf y Phil descubre algo de su hija pequeña que le hace cambiar su forma de verla.
Temporada 3 · Episodio 16
3x17 · Día bisiesto
Es el cumpleaños de Cameron y Mitchell prepara una fiesta ambientada en "El Mago de Oz". Por otro lado, las tres chicas Dunphy tienen la menstruación, por lo que arruinan el día a Phil. Gloria y Jay van a un partido de fútbol en el que juega la selección de Colombia.
Temporada 3 · Episodio 17
3x18 · ¡Que salgan los payasos!
Cameron se reencuentra con su antiguo compañero Lewis en el funeral de un viejo conocido. Además, Manny tiene un nuevo amigo, pero Jay y Gloria sospechan que lo es porque busca algún beneficio. Phil, por su parte, quiere anunciar algo importante.
Temporada 3 · Episodio 18
3x19 · Día de elecciones
Phil se topa con varios contratiempos al ir a votar. Mientras, Mitch y Cam se meten en problemas mientras hacen campaña política en la ciudad a favor de Claire. Por otro lado, Haley espera impaciente la carta en la que ponga si le aceptan en la universidad.
Temporada 3 · Episodio 19
3x20 · El último Walt
Claire intenta explicarle a Luke que su amigo y vecino Walt ha fallecido. Phil habla con Alex de pasar algún tiempo padre e hija y Haley acude a una fiesta sin permiso. Mientras tanto, Jay y Gloria van a cenar con Mitch y Cam junto al padre de Cam, Merle.
Temporada 3 · Episodio 20
3x21 · Aviones, trenes y coches
Los Dunphy quieren comprar un coche nuevo, pero Phil lo hace en un arrebato sin consultar con su mujer Claire. Mientras tanto, Jay, Gloria y Manny acuden a una reunión de antiguos alumnos de la escuela secundaria del padre de familia.
Temporada 3 · Episodio 21
3x22 · Disneyland
Toda la familia visita Disneyland y Phil se esfuerza en mostrarse más cercano a Luke. Por su parte, Claire queda atónita al encontrarse con Dylan, mientras que Cam y Mitch tratan de frenar la afición de Lily por correr.
Temporada 3 · Episodio 22
3x23 · Cuadro vivo
Claire y Cam tienen diferentes teorías sobre cómo educar a los niños. Por su parte, Gloria y Jay discuten al tratar de pedir la comida en un restaurante y Phil no sabe cómo despedir a Mitchell de su trabajo temporal en la agencia inmobiliaria.
Temporada 3 · Episodio 23
3x24 · Bebé a bordo
La serie finiquita la tercera temporada con Mitch y Cam arrastrados por un torbellino de emociones en su intento de adoptar un segundo bebé. La pareja se lleva a Gloria a una entrevista para que ejerza de traductora y deja a Jay y Manny al cuidado de Lily.
Temporada 3 · Episodio 24Ver Modern Family · Temporada 3 · Episodio 8 · Después del incendio
La familia Pritchett se une por una buena causa: ayudar a unos vecinos que han perdido su casa después de un incendio. Pero sus buenas intenciones terminan cuando Jay se lesiona en la espalda y Cameron hace que el camión de los juguetes termine en manos equivocadas.
Selecciona un idioma y servidor disponible. Los controles de vídeo pertenecen al reproductor seleccionado.