2x1 · Cosas muy malas
Earl se dispone a empezar a dar la razón a Joy después de no haberlo hecho nunca en ninguna situación. No se imagina que ha elegido un mal momento para ello, ya que ella, enfadada por no poder devolver un gigantesco mueble, ha robado un camión de la misma tienda para recuperar el dinero perdido vendiendo los artículos que contiene. Earl se compromete a ayudarla en la medida de lo posible, pero la cosa se empieza a desmadrar...
Temporada 2 · Episodio 1
2x2 · Por Joy
Joy se enfrenta a la cadena perpetua por todo el asunto del camión robado, y todos los amigos de Earl esperan que éste haga algo por sacarla de la cárcel. Como la fianza escapa de sus posibilidades económicas le pide ayuda a Chubby (Burt Reynolds), el hombre más rico de Camden, quien se compromete a pagar el millón de dólares necesario a cambio de que le recuperen a su mejor bailarina para su club de strip-tease. El caso es que se trata nada menos que de Catalina, quien no está dispuesta a mover un dedo por Joy.
Temporada 2 · Episodio 2
2x3 · Palos y piedras
Earl retoma su lista para disculparse con Maggie, una antigua compañera de escuela de la que se rió por su bigote. Cuando la localiza descubre que se gana la vida como mujer barbuda en una feria, y que vive en un vecindario con otras personas consideradas como "monstruos". Earl decide empezar a conocerlos a todos como terapia para no reírse de nadie por su aspecto. Mientras, Joy se prepara para causar una buena impresión al abogado de oficio que la defenderá en su juicio.
Temporada 2 · Episodio 3
2x4 · Robo de un minino
Earl decide devolver a Sebastian, un gato al que secuestró para que Joy ganase un concurso con su minino, a su dueña, Judy. Randy se enamora perdidamente de ésta y se propone salir con ella, aun siendo alérgico a los gatos y dados sus desastrosos antecedentes en los que ha intentado fingir lo que no es para salir con chicas. Mientras, su hermano se tendrá que preocupar ahora de devolverle a Sebastian la gloria perdida por los kilos.
Temporada 2 · Episodio 4
2x5 · Van Hickey
Mientras Earl intenta compensar a Tom por haberle aceptado como cantante en su grupo y echarle de la banda justo antes de su primer (y último) concierto, éste revela leyendo la lista que Earl se acostó con la madre de Ralph, quien se toma muy mal la noticia. Earl intenta buscar un remedio para quedar en paz con su amigo, y éste decide perdonarlo y no intentar matarlo con la condición de que se case con su madre.
Temporada 2 · Episodio 5
2x6 · Hice creer a una mujer que era Dios
Earl decide sincerarse con su antigua casera, Milli Banks (Roseane Barr), a quien engañó gracias a un walkie-talkie y al aparato para sordos de ella haciéndola creer oír la voz de Dios. La tarea no parece difícil, ya que Milli, que entonces era arisca y desagradable, ha reconducido su vida haciéndose monja, pero cuando se lo cuenta, ella volverá a ser la de antes, de modo que buscará el modo de hacer que vuelva a ser una persona adorable.
Temporada 2 · Episodio 6
2x7 · El buzón
Catalina quiere ayudar a Earl con su lista y éste decide aceptar su ofrecimiento devolviendo juntos unas cartas que no llegaron a sus destinos debido a que Earl y Randy utilizaron el buzón en el que fueron metidas como contenedor de la basura. De rebote, tendrán que ayudar a Will, uno de los remitentes a conquistar a su ex-compañera de trabajo, quien nunca supo de los sentimientos de él. Los problemas vendrán cuando Earl también se enamore de ella. Por otro lado, Joy echa a Darnell de su casa al descubrir que está en el programa de testigos protegidos y que su nombre es otro.
Temporada 2 · Episodio 7
2x8 · Robé a un ecologista fumado
Earl y Randy deciden compensar a Woody (Christian Slater), a quien robaron hace tiempo sus muebles y un aire acondicionado. Lo encuentran conviviendo en una comuna hippy y Earl insiste en devolverle todo lo que sustrajo. Woody, en cambio, no quiere nada ya que en la comuna sólo utilizan los productos obtenidos de la tierra y renuncian a la electricidad. Ante la insistencia de Earl, les propone pasar una semana con él y sus nuevos compañeros ya que se les ve personas poco preocupadas con el medio ambiente.
Temporada 2 · Episodio 8
2x9 · Nacido para apostar
Kenny, el amigo homosexual de Earl, acaba de romper con su último novio, y le pide consejo a Earl para ser más viril. Éste le enseña entre otras cosas a apostar, hábito que a la larga les acabará pasando factura a ambos, con distintos resultados. Randy, por otra parte, se dispone a escribir un poema de amor para declararse a Catalina, mientras Joy empieza a acudir por recomendación de su abogada a terapias en grupo para controlar sus ataques de ira.
Temporada 2 · Episodio 9
2x10 · Al sur de la frontera (Parte 1)
Earl y Randy se disponen a llevar a Catalina de vuelta a Estados Unidos después de que ella haya sido deportada a causa de la adicción al juego de Earl. El viaje no será nada cómodo desde el principio, puesto que Earl no para de quejarse por todo, para desesperación de su hermano. Mientras, Joy empieza a medicarse para controlar su ira, convirtiéndose en una persona completamente distinta, cosa que traerá de cabeza a Darnell, sobre todo con la llegada de unos nuevos y molestos vecinos.
Temporada 2 · Episodio 10
2x11 · Al sur de la frontera (Parte 2)
Continuación.
Temporada 2 · Episodio 11
2x12 · Salimos en Cops
Es domingo en la Cabaña del Cangrejo y todo está hecho un desastre: apenas hay comida, no se pueden utilizar los billares y los pinballs y el alcohol se ha acabado, por lo que los clientes se quedan abatidos reflexionando acerca de sus tristes existencias. Pero todo cambia de repente cuando la televisión emite un programa de policías en vivo y descubren que el reportaje del día es uno que se grabó en Camden hace cuatro años, mostrando un día como otros en el pequeño pueblo...
Temporada 2 · Episodio 12
2x13 · Tesoro enterrado
Earl se dispone a desenterrar una cubertería de plata muy valiosa para devolverla al museo-biblioteca de donde la robó hace ya tiempo. Para su sorpresa descubre que ésta ya no está donde la enterró. Lo que no sabe es que la cubertería ha pasado por las manos de sus distintos amigos, quienes tienen su propia historia y su propia idea de dónde puede estar en estos momentos.
Temporada 2 · Episodio 13
2x14 · Encerré a un hombre en un camión
Tras quedarse encerrado en numerosas ocasiones Earl llega a la conclusión de que el karma le está diciendo que es hora de compensar al repartidor al que él y Joy encerraron en su camión. Cuando se entera de que el hombre ha fallecido recientemente decide enmendar su mala acción organizándole su funeral, aunque será difícil ante la aparente ausencia de amigos que vayan a darle su último adiós. Mientras, Randy y Catalina buscan un piso donde vivir juntos para hacer creíble su falso matrimonio.
Temporada 2 · Episodio 14
2x15 · El estudiante extranjero de intercambio
Para compensar a Pierre, un antiguo estudiante de intercambio francés a quien sus constantes bromas y acosos le hicieron volver a su país, Earl le invita a pasar unos días en Camden para que se lleve una buena impresión de Estados Unidos, aunque éste no está muy por la labor de dejarse impresionar. Por otra parte, Randy se arma finalmente de valor y se declara a Catalina, quien al verse incapaz de rechazarle sin herir sus sentimientos termina por seguir un consejo de Joy.
Temporada 2 · Episodio 15
2x16 · El golpe
Joy descubre en la preparación de su juicio que tiene una media hermana, fruto de una de las innumerables aventuras interraciales de su padre. Ésta resulta ser Liberty Washington, enemistada con ella desde que eran niñas, por lo que a Joy le resultará difícil convencerla para que asista a su juicio y declare en su favor. Earl, por su parte, ve la ocasión perfecta para compensar a Liberty por robarle su tarjeta de crédito y usarla sin escrúpulos, y decide ayudarla en su promoción como luchadora profesional.
Temporada 2 · Episodio 16
2x17 · La fiesta de cumpleaños
Earl recibe con gran expectación el día de su cumpleaños, con la confianza de que sus conocidos valoren todas las cosas buenas que ha hecho durante el último año. Sin embargo, la fiesta hecha en su honor le resulta un tormento, ya que los invitados le recuerdan constantemente las malas acciones que aún no ha tachado.
Temporada 2 · Episodio 17
2x18 · Adivina quién va a salir de Joy
El nuevo embarazo de Joy hace que Earl rememore el anterior, acontecido durante su matrimonio con ella; con su ilusión por tener un hijo de su propia semilla, su posterior frustración al ver las enormes evidencias de que no era hijo suyo y la intervención de su padre para que no abandonara su matrimonio de la misma forma que había abandonado todo lo que había comenzado.
Temporada 2 · Episodio 18
2x19 · Acosé a una reportera
Earl se dispone a compensar a Nicole Moses, una reportera caída en desgracia desde que él y Randy empezaron a sabotear sus reportajes con el único propósito de ser famosos en televisión, y para conseguirlo le propone hacer un reportaje sobre su lista. Randy, ilusionado con la idea de salir en televisión con su hermano termina por verse desplazado y opta por llamar la atención.
Temporada 2 · Episodio 19
2x20 · Dos bolas, dos strikes
Richard Chubby, el cacique de Camden se mata en un estúpido accidente, y todo su emporio es heredado por su hijo, el Pequeño Chubby (Norm Macdonald). Earl, quien le pegó una patada en la entrepierna en la época en la que era aún más odioso que su padre, busca sin ningún éxito la forma de compensarle por ello, aunque éste se muestra agradecido por abrirle los ojos y reconducir su actitud. Al ver los efectos de su patada encuentra por fin el modo de saldar su deuda, inconsciente de que está a punto de reabrir la caja de los truenos que cerró entonces.
Temporada 2 · Episodio 20
2x21 · Graduado escolar
Earl se da cuenta de que jamás ha hecho méritos para que le traten como a un adulto, así que se incluye a sí mismo en la lista y comienza con la tarea de hacerse un hombre de verdad. El primer paso para ello será sacarse el graduado escolar, cosa que no será fácil, puesto que sus antiguos profesores han perdido la ilusión por enseñar ante el desinterés de sus alumnos y las bromas recibidas por ellos. Eso hace que Earl tenga que convertirse en profesor de forma provisional.
Temporada 2 · Episodio 21
2x22 · Encuentra un verdadero trabajo
Earl prosigue con su misión de hacerse tratar como a un adulto y consigue un trabajo como cargador en una tienda de electrodomésticos. La cosa será fácil, pero cuando intente aspirar a convertirse en vendedor se encontrará con la oposición tanto de los auténticos vendedores como de sus compañeros cargadores. (*) Preocupada por la posibilidad de ingresar en prisión, Joy comienza a prepararse por si lo peor termina por suceder.
Temporada 2 · Episodio 22
2x23 · El juicio
Llega la fecha del jucio de Joy por el robo del camión, y Earl se dedica a la casi imposible labor de buscar testigos a favor de su ex-esposa mientras intenta completar su cometido de convertirse en adulto buscando una residencia fija y una novia. Esto último resulta más difícil hasta que conoce y se enamora de Ruby (Marlee Matlin), la abogada sorda de Joy. A pesar de unos contratiempos el juicio se desarrolla favorablemente para la acusada hasta que llegan unas últimas pruebas que ponen en entredicho su carácter. La intervención de Earl dará un giro al juicio que le supondrá un enorme sacrificio.
Temporada 2 · Episodio 23Ver Me llamo Earl · Temporada 2 · Episodio 22 · Encuentra un verdadero trabajo
Earl prosigue con su misión de hacerse tratar como a un adulto y consigue un trabajo como cargador en una tienda de electrodomésticos. La cosa será fácil, pero cuando intente aspirar a convertirse en vendedor se encontrará con la oposición tanto de los auténticos vendedores como de sus compañeros cargadores. (*) Preocupada por la posibilidad de ingresar en prisión, Joy comienza a prepararse por si lo peor termina por suceder.
Selecciona un idioma y servidor disponible. Los controles de vídeo pertenecen al reproductor seleccionado.