1x1 · Piloto

Después de alcanzar el éxito en sus años de juventud, la brillante septuagenaria Madeline Matlock usa su comportamiento modesto para abrirse camino hasta conseguir un puesto en un prestigioso bufete de abogados, Jacobson Moore.

1x2 · Roma en un día

Mientras Matty se adapta a su nuevo rol en Jacobson Moore, Olympia y el equipo acertadamente apodado "Team You Three" se hacen cargo de una demanda que involucra a un adolescente con retraso en el desarrollo cuya familia afirma que ha sido acusado erróneamente de asesinato.

1x3 · Un tipo llamado Greg

Las oxidadas habilidades de Matty en los juicios se ponen a prueba durante un caso de despido injustificado por parte de una mujer que afirma haber sido acosada sexualmente por su jefe. Además, la consultora de jurados de la firma y experta en detección de mentiras, Shae, se suma al caso.

1x4 · El conejo y el halcón

Olympia le encarga a Matty acercarse a su cliente, quien está luchando por justicia por la muerte injusta de su esposa.

1x5 · Garras

Una importante demanda colectiva contra el sistema penitenciario afecta directamente a Matty cuando el demandante principal, encarcelado por delitos relacionados con drogas, recae. Además, Matty hace de casamentero con Sarah y una chica de IT.

1x6 · Dieciséis pasos

Mientras Olympia y Julian tienen una segunda oportunidad en un caso relacionado con una muerte trágica debido a una fórmula infantil contaminada, su trabajo anterior en la investigación brinda destellos de lo que llevó a su divorcio.

1x7 · El vientre de la bestia

Matty trabaja en un caso con Julian en el que una joven presenta una demanda tras experimentar síntomas graves a raíz de un ensayo clínico. En la fiesta navideña de la empresa, Olympia se entera de un secreto sobre el pasado de Julian.

1x8 · No, monstruos no

YouThree ayuda a Olympia a defender a una niñera difamada en la escuela de sus hijos. Además, Matty está en una estresante búsqueda de un documento importante sobre el caso Wellbrexa.

1x9 · Amigos

Matty ayuda a Olympia a hacerse cargo del caso de despido injustificado del primo de Elijah. Además, a Edwin le preocupa que, cuanto más tiempo permanezca Matty en Jacobson Moore, más peligro corre de que la descubran.

1x10 · Episodio 10

1x11 · Episodio 11

1x12 · Episodio 12

1x13 · Episodio 13

1x14 · Episodio 14

1x15 · Episodio 15

1x17 · Episodio 17

1x18 · Episodio 18

1x19 · Episodio 19