37x1 · 30 maneras de robar a tu madre

Lisa empieza llevar ropa «vintage» y la admiten en un club de moda superselecto.

37x2 · Seguir a Chalm y Gary

Homer le consigue trabajo al superintendente Chalmers en la central nuclear. Allí, Chalmers descubre unos enormes caracoles mutantes que producen una valiosa baba, lo que impulsa su nueva carrera como gurú del cuidado de la piel para hombres.

37x3 · La casa-árbol del terror XXXVI

En la entrega de este año del festival anual de terror, la ciudad se ve amenazada por un misterioso monstruo asesino salido de las alcantarillas, Krusty tiene un invitado especial demoníaco en su especial de Halloween en directo y viajamos mil años al futuro para presenciar una Springfield postapocalíptica de plástico articulado.

37x5 · Chicos Malos...¿Para Toda la Vida?

¿Es Bart realmente mala hierba? Homer y Marge deben averiguarlo de una vez por todas.

37x6 · Bart 'N' Frink

Cuando Bart se convierte en el asistente de laboratorio del profesor Frink, los Simpson se ven envueltos en el mundo de los multimillonarios tecnológicos decididos a vivir para siempre, con el futuro de Internet en juego.

37x7 · Fajas a Fajas

Bart se presenta candidato a presidente del consejo estudiantil contra el hijo del alcalde Quimby. Mientras, Lisa descubre secretos inquietantes sobre el clan Quimby… y sobre los Simpson.

37x8 · El Día del Elevador Autoelevable

Cuando un comprador misterioso adquiere todas las entradas para el concierto de K-pop al que Lisa quiere ir, los Simpson tienen que descubrir la identidad del malvado revendedor. ¿O no? (Sí, lo descubren).

37x9 · Tía Portándose Mal

Patty y Bart se alían para hacer la broma definitiva: conseguir que declaren legalmente muerto a Homer. Para disgusto de ambos, a Homer le encanta estar oficialmente muerto, lo que provoca una gran pelea entre Patty y Selma y que Patty se mude a «Palm Springfield».

37x10 · Adivina Quién Viene a Skinner

Cuando el director Skinner descubre que uno de sus alumnos es un fugitivo que ha estado viviendo en la biblioteca del colegio, debe acoger en su casa al respondón y problemático chico, viéndose obligado a asumir un papel que nunca esperó ni deseó: el de padre.

37x11 · Actividad Parahormonal

En un futuro cercano, Marge está lidiando competentemente con el ataque hormonal que sacude a sus hijos, ahora adolescentes… cuando de repente sufre un gran cambio en su propia vida, dejando a Homer como la única persona cuerda de la casa… ¿en serio?

37x12 · ¡El Chivo Expiatorio-Yi-Yi!

Homer revitaliza la carrera del Hombre Abeja cuando se convierte en su doble de acción secreto. Pero ¿cuánto castigo puede soportar un doble de abeja antes de que le empiece a picar?

37x13 · Separación

El entusiasmo de Homer le consigue un trabajo en una empresa secreta que altera la mente de sus empleados.

37x14 · Episodio 14

37x15 · Episodio 15