1x1 · La venganza de Renata

Punta do Bico, Galicia, 1900. Una noche de invierno nacen dos niñas en el pazo de los Valdés. Catalina, la hija de Inés y Gustavo Valdés; y Clara, la hija fruto de la secreta relación de Gustavo y la criada Renata. Rechazada por Gustavo, la criada se venga intercambiando los bebés para que su niña tenga la vida que merece. Catalina y Clara crecen sin saber la verdad sobre sus orígenes. Catalina lo hace entre los privilegios de ser una Valdés, envenenada por los celos que despierta la buena relación que mantiene su madre, señora del pazo, con la hija de la criada. Y Clara lo hace en la lucha constante de querer una vida mejor para ella y los suyos, sin el amor de una madre incapaz de quererla. Dos mundos opuestos, una trágica historia de amor, y el dolor de una verdad que sale a la luz para hacer justicia.

1x2 · El coraje de Inés

Diecisiete años después de abandonar Galicia, Inés cree tener una vida feliz en Cuba hasta que descubre las deudas que arrastra el negocio de su marido y el peligro que corre la familia si siguen allí. En Punta do Bico, Renata recibe las noticias que llegan de la isla con tristeza, su verdadera hija está lejos mientras tiene que cuidar de una adolescente a la que no se permite querer.

1x4 · La rabia de Catalina

Catalina vuelve del internado como una mujer nueva. Amable, considerada y más madura. O eso es lo quiere hacer creer porque, en realidad, sigue siendo una déspota con Renata y Clara, de las que quiere vengarse por su destierro. La actitud falsa de Catalina es solo una estrategia para ganarse a su madre y que le dé permiso para volver a Cuba. Sin embargo, no hará falta eso para reencontrarse con José, su prometido, que llega a Punta do Bico para ejecutar los planes de Gustavo. Clara, entretanto, sufre la ausencia de Celso. Jaime, cada vez más prendado de ella, le sirve de apoyo… hasta que todas sus posibilidades se desvanecen y sufre al no poder ocupar el corazón de la joven.

1x5 · El amor de Jaime

Pese a la traición de Gustavo, doña Inés y Jaime han conseguido reflotar la conservera con ayuda de Clara que, tras quedarse huérfana, ahora vive con ellos en la casa principal mientras sigue ennoviada con Celso. Esta situación incomoda a Jaime, que continúa enamorado de ella, y a Catalina, abrumada al saber, ya que son hermanas y que fueron intercambiadas. Precisamente porque Renata ha fallecido y teme que le contase la verdad a su hija, Gustavo regresa por fin a Punta do Bico para reencontrarse con su familia. Un reencuentro que removerá a todos los Valdés, en especial a doña Inés.

1x6 · La culpa de Gustavo

Tras la muerte de Celso, Jaime se ha convertido en un gran apoyo para Clara. Ya no puede reprimir más lo que siente por ella y le confiesa sus sentimientos. La joven no parece estar preparada para iniciar otra relación, pero, ocho años después, la situación es muy distinta. Don Gustavo y Catalina se enfrentan entonces a lo que tanto tiempo llevan callando para desconcierto de doña Inés, que no entiende la angustia de su marido ni por qué su hija se aleja cada vez más de la familia.

1x7 · El legado de Inés

Clara y Jaime sufren un duro revés cuando el bebé que tanto deseaban nace muerto. La terrible noticia termina por hundir al matrimonio y a don Gustavo, consciente por el que ese niño no ha nacido. Mientras su marido toma una decisión desesperada, doña Inés trata de salir adelante luchando por la conserva y montando una escuela de mujeres en la propia fábrica. La matriarca da así todo un ejemplo de resiliencia que hace que Clara supere su propia tristeza y encuentre quizás una nueva oportunidad en el amor.

1x8 · Episodio 8