3x1 · ¿Quién manda aquí?

George enfrenta oposición por su proyecto ferroviario, mientras Bertha espera al Duque y Ada encuentra un propósito en la lucha contra el alcohol.

3x2 · Lo que dicen los periódicos

En medio de sus disputas familiares, Agnes y Ada reciben a los Scott en su hogar. Bertha y George no se ponen de acuerdo sobre el futuro de Gladys.

3x3 · El amor nunca es fácil

Mientras George entra en tensas negociaciones con el Duque, Larry y Jack se reúnen con un posible inversor. Luego, los Scott conocen a los Kirkland.

3x4 · El matrimonio es una lotería

A medida que se acerca la boda de Gladys, Bertha enfrenta rumores no deseados en la prensa y la inesperada llegada de su hermana Mónica.

3x5 · Un mundo diferente

Mientras Gladys se adapta a la vida en Inglaterra, Larry conoce a alguien que cree que le suena. Peggy recibe una oportunidad de un antiguo colega.

3x6 · Si quieres hacer una tortilla

Bertha ayuda a Gladys a defenderse. George intenta una jugada audaz en los negocios. Peggy confía en el doctor Kirkland sobre su pasado.

3x8 · Episodio 8