1x1 · En el reino de los muertos
Brünhilde Blum, propietaria de una funeraria en la región de Innsbruck, lleva una vida familiar feliz con su marido Mark y sus dos hijos Nela y Tim. El feliz idilio se rompe bruscamente cuando Mark es atropellado con su moto delante de sus ojos y muere poco después en el hospital. No hay rastro del conductor del coche. Al principio completamente paralizado por el dolor, Blum empieza a buscar al conductor del accidente y encuentra pistas que arrojan una luz completamente distinta sobre la muerte de Mark.
Temporada 1 · Episodio 1
1x2 · Un gran artista
Blum acoge a la angustiada Dunja y escucha su conmocionada historia. En lugar de encontrar trabajo como esperaban, Dunja y otras niñas fueron secuestradas y brutalmente maltratadas por un tratante de blancas. Dunja consiguió finalmente escapar y Mark, el marido de Blum, ayudó a la joven malherida a esconderse. Dunja reconoce a uno de sus verdugos en una foto. Blum consigue localizar al hombre, un fotógrafo. Se pone en contacto con él con un pretexto y se ve envuelta en un peligroso juego.
Temporada 1 · Episodio 2
1x3 · Teme a los vivos
Tras la agresión de Edwin Schönborn, Blum le inmoviliza con una pistola eléctrica y le traslada a su domicilio. Su repentina desaparición no pasa desapercibida; su madre, Johanna Schönborn, muy influyente en el pueblo, ya lo está buscando. Presa del pánico, Blum regresa al estudio de Edwin para recuperar la cámara con sus fotos. Mientras mira la tarjeta de memoria, se fija en un retrato del sacerdote Jaunig. Ella sospecha que él también tuvo algo que ver con los abusos y decide enfrentarse a él. Sin embargo, en su búsqueda de la verdad, Blum pierde cada vez más el equilibrio.
Temporada 1 · Episodio 3
1x4 · Amor maternal
Johanna Schönborn le echa la bronca al inspector de policía Danzberger porque todavía no hay ninguna pista sobre el paradero de su hijo Edwin. Blum se preocupa mucho cuando un desconocido recoge a su hijo Tim en el colegio. Luego acusa a Johanna Schönborn de haber secuestrado a Tim. Blum es llamado a un cadáver junto al río. Mientras Nela intenta congraciarse con el joven Alex Schönborn mediante un acto irreflexivo, Blum tiene en el punto de mira a una nueva víctima de su venganza.
Temporada 1 · Episodio 4
1x5 · En el equilibrio de la naturaleza
Reza rescata a Blum de la cámara frigorífica y le cura la herida de arma blanca de forma improvisada. El cuerpo sin vida de Bertl Puch es devuelto a la casa de Blum. Mientras tanto, Danzberger empieza a relacionar a Blum con los hechos. Cuando Sebastian Hackspiel, secuaz de Johanna Schönborn, la persigue, Blum lo acusa de formar parte del grupo. Blum se desmaya y es trasladado al hospital por Hackspiel. No tiene ni idea de la amenaza que la acecha.
Temporada 1 · Episodio 5
1x6 · Hasta el final
En comisaría, Blum es interrogado por Danzberger. Para su sorpresa, Massimo le proporciona una coartada y la invita a cenar. Mientras tanto, Johanna Schönberger presenta sus ambiciosos planes para la estación de esquí de Bad Annenhof. Sin embargo, su buen humor se ve considerablemente empañado por la aparición de Sebastian Hackspiel. Mientras tanto, Reza hace un descubrimiento monstruoso e intenta advertir a Blum. Demasiado tarde, porque Blum descubre quién fue el asesino de su marido, pero al mismo tiempo su vida corre peligro.
Temporada 1 · Episodio 6Ver La dama de los muertos (Totenfrau) · Temporada 1 · Episodio 2 · Un gran artista
Blum acoge a la angustiada Dunja y escucha su conmocionada historia. En lugar de encontrar trabajo como esperaban, Dunja y otras niñas fueron secuestradas y brutalmente maltratadas por un tratante de blancas. Dunja consiguió finalmente escapar y Mark, el marido de Blum, ayudó a la joven malherida a esconderse. Dunja reconoce a uno de sus verdugos en una foto. Blum consigue localizar al hombre, un fotógrafo. Se pone en contacto con él con un pretexto y se ve envuelta en un peligroso juego.
Selecciona un idioma y servidor disponible. Los controles de vídeo pertenecen al reproductor seleccionado.