3x1 · Episodio 1

3x2 · El mensaje

Unas misteriosas señales alienígenas obligan a Mitsuki a salir de su escondite. A Nikhil se le encarga una tarea que pone a prueba su lealtad.

3x3 · Infinitas

La tranquila vida de Aneesha y Clark se ve alterada por la visita de Trevante y Jamila. Mitsuki y Nikhil buscan respuestas en un portal.

3x4 · La misión

Jamila y Clark buscan a Aneesha, que ha empezado a investigar a Infinitas. Trevante, Mitsuki y Nikhil deben participar en una misión ultrasecreta de la CDM.

3x5 · Punto sin retorno

Trevante, Mitsuki y Nikhil deben luchar para salir de un territorio peligroso. Aneesha, Clark y Jamila huyen con Infinitas.

3x6 · Marilyn

Dos años atrás, cuando comenzó la invasión alienígena, Verna y Joel dieron origen a Infinitas.

3x8 · Vida en la Zona Muerta

Un encuentro extraordinario lleva a Mitsuki a un viaje angustioso y a una crisis de fe.

3x9 · El regreso a casa

Trevante recupera la memoria y descubre una verdad sorprendente. Mitsuki se debate entre dudas sobre los alienígenas. La CMD e Infinitas entran en guerra.