1x1 · Altomundo

Rudo sobrevive rebuscando entre la basura, pero algo cambiará su vida por completo.

1x2 · Episodio 2

1x3 · Episodio 3

1x4 · El cuartel general de los Limpiadores

Rudo conoce a otros Limpiadores y se prepara para su primera misión, aunque sea de observador.

1x5 · Saqueadores

Una misión de rescate de un altivano convierte a Rudo en una pieza clave, pero hay algo raro.

1x6 · Episodio 6

1x8 · Un paso al frente

En los Dominios Prohibidos vive una joven que dicen que ha visto a gente viajar entre Altomundo y Sotomundo.

1x9 · Episodio 9