2x1 · Colgar la casaca

Tirso siente un gran vacío. Su vida sin Irene y sin la ferretería se le está haciendo cuesta arriba. Por si esto fuera poco, el barrio cada vez está peor.

2x3 · Escucha al corazón

Jimena descubre el embarazo de Irene y trata de convencerla para que lo interrumpa. Amanda intenta localizar a Ezequiel, pero no da señales de vida. Yeyo sale de la cárcel y se presenta en el barrio con actitud amenazante, acosando a Tirso y a su familia.

2x4 · Salto al vacío

Amanda investiga una serie de violaciones relacionadas con la que sufrió Irene. Cuando acude a ella en busca de ayuda para detener a los culpables, Tirso ve a su nieta presa de una enorme angustia y decide tomar cartas en el asunto e intentar averiguar por su cuenta quiénes fueron los verdaderos culpables de la violación de Irene.

2x5 · La cruda verdad

Jimena, presionada por Salgado, amenaza con arrebatarle a su padre la ferretería, justo ahora que habían empezado a remontar el negocio familiar entre Tirso, Santi e Irene. Además, Tirso sigue obsesionado con saber quién violó a su nieta. Decidido a sacarle esa información a Yeyo, Tirso se mete sin querer en medio de un operativo policial. Por otro lado, Nelson está detenido y parece que pasará muchos años en la cárcel.

2x6 · Todo por amor

2x7 · Un polo naranja

Ezequiel se debate entre la vida y la muerte, lo que genera un gran impacto en Gladys, que descubre además que el ataque que sufrió su amigo tiene que ver con que quiso proteger a Nelson para que no fuera a la cárcel por asesinato. La banda de Nata abre un narcopiso en frente del bar, lo que pone en jaque a los comerciantes y vecinos.

2x8 · Si me matan

La policía ha desalojado el narcopiso. Tirso y sus amigos lo celebran en el bar. Sin embargo, la aparición del periodista, herido, contándole a Tirso que no va a publicar el artículo sobre los negocios de Salgado porque este le ha amenazado, hace que éste descubra hasta qué punto Salgado es un delincuente de la peor calaña. Tras la confesión de Nelson, Irene no puede verle con los mismos ojos, está confusa y toma una decisión. Por su parte, Jimena descubre que Salgado es el fantasma que Amanda lleva años persiguiendo.