2x1 · Episodio 1

2026. Han pasado nueve años desde que Jonathan Pine le tendió una trampa a Richard Roper para entregárselo a sus secuestradores sirios. Ahora Roper está muerto y Jonathan Pine es Alex Goodwin, un modesto agente del MI6. Cuando Pine se topa con un exmercenario de Roper en Londres, la tranquilidad de su nueva vida empieza a venirse abajo.

2x2 · Episodio 2

Pine ha huido y está empleando una nueva identidad. Con el nombre de Matthew Ellis, viaja a Colombia para infiltrarse en la operación de Teddy Dos Santos y desvelar el misterio de un cargamento que se dirige a Cartagena.

2x3 · Episodio 3

Pine se infiltra aún más gracias a la ayuda de Roxana: se gana la confianza de Teddy y obtiene las pruebas que necesita para vincular el cargamento de Cartagena con los intereses de la inteligencia británica. Hasta que empiezan a torcerse las cosas.

2x4 · Episodio 4

2x5 · Episodio 5

Han desenmascarado a Matthew Ellis, y Pine no puede seguir huyendo. Conoce al peligroso Gilberto Hanson y le ofrece un acuerdo. En secreto, Pine convence a Teddy y juntos traman desmantelar la operación colombiana desde dentro. Mientras tanto, Roxana tiene que tomar una decisión.