1x1 · Episodio 1

1x2 · Episodio 2

1x3 · Episodio 3

1x4 · A contracorriente

Bambi pierde el rastro de la guerrilla y se reencuentra con el whisky. Prince se recupera de sus heridas y comienza a dejar el desastre atrás.

1x5 · Episodio 5

1x7 · El rojo es positivo, el negro es negativo

Prince y Bambi negocian de la manera más difícil, cruzando una línea. Violetta investiga la posible participación del gobierno.

1x8 · Episodio 8

1x9 · Tierra quemada

Cuando cae la noche, Prince, Bambi y su equipo cruzan la frontera, cumpliendo la promesa de Bambi de derribar el lugar.

1x10 · Calor

Violeta contraataca para salvar su país. Los hombres deben considerar qué sucede si rescatan a alguien que no quiere salvarse.