1x1 · Episodio 1

1x3 · Licencia para no conducir

Ahora que Lahela tiene su licencia de conducir, anhela un poco de libertad, específicamente, acceso al automóvil de su madre y un viaje a Starbucks con su mejor amiga, Steph. Sin embargo, Clara duda en entregar las llaves. Cuando el paciente de Lahela, el famoso meteorólogo local Rip Tide, le recomienda que se arriesgue más y se ponga al volante de su propia vida, Lahela toma su consejo de manera bastante literal. Ella toma el auto de la familia sin permiso.

1x4 · Lahela y puntada

Lahela se pregunta si es hora de definir su relación con Walter. Ese pensamiento se deja de lado de repente cuando Walter es trasladado de urgencia al hospital para una apendicectomía, que le corresponde a Lahela realizar. Después de que el trabajo de Clara entra en conflicto con otro hito familiar, decide trabajar a tiempo parcial, para sorpresa de todos. Sin embargo, un gran anuncio en el hospital puede hacerle cambiar de opinión. Tanto Lahela como su madre enfrentan los desafíos de ser mujeres fuertes e inteligentes en el mundo actual.

1x5 · Jaque "mate"

Benny ayuda a Lahela después de pasarse con su nueva afición, y Clara quiere ser jefa de personal.

1x6 · Chicas de carrera

Lahela lucha por descubrir dónde encaja; ella no es una doctora normal o una adolescente típica. Es demasiado joven para asistir a la fiesta del Dr. Lee con sus colegas médicos, sin embargo, está presentando un puesto de exalumnos para el día de las carreras en su antigua escuela secundaria. Cuando Lahela decide unirse al popular equipo de baile en la escuela secundaria, la tensión aumenta con Steph. En el hospital, Lahela intenta volver a conectar a dos hermanas separadas para un trasplante de riñón y finalmente se da cuenta de dónde encaja desde el principio.

1x7 · Mom-Chin

Lahela y Clara trabajan en sincronía y comparten una visión para sus carreras médicas. Eso cambia abruptamente cuando el Dr. Arthur Goldstein, un cirujano de Seattle a la vanguardia de la tecnología médica, visita el hospital. Benny se está preparando para su competencia de surf favorita solo para descubrir que ha sido colocado en la división de mayores. Mientras Lahela contempla una beca para estudiar junto al Dr. Goldstein, Benny considera surfear olas de 12 pies con Walter y sus amigos para demostrar que todavía lo tiene.

1x8 · Cháchara

Lahela evalúa su relación con Walter y Benny ayuda a Clara a ganarse al personal del hospital.

1x9 · Episodio 9

1x10 · Aloha (la despedida)

Lahela es contratada en el "tour" de surf de Walter y se anuncia el nuevo jefe de personal.