1x1 · El chico eléctrico

Kioto, principios del siglo XX. Kihachi descubre las maravillas de la electricidad con Seiroku. Cuatro años después, solo y escéptico, conoce a una chica en plena oración.

1x2 · Los enigmas del catálogo

Entre una nube de incienso, Yosuke irrumpe en el taller de Kihachi y exige el catálogo... y a su prometida. Pero ¿por qué lo tiene Inako?

1x3 · El sueño de ambos

Negándose a aceptar la realidad, Yosuke choca con Kihachi. Más tarde, la gran intuición de Inako revela un secreto, y su fe anima a Kihachi a volver a crear un invento.

1x4 · Episodio 4

1x6 · El sonido de la innovación

Yosuke reta a Kihachi y al grupo a un duelo musical. Como solo Inako tiene experiencia, ¿serán capaces de dominar los instrumentos eléctricos en una semana?