3x1 · Tercer año

Una redada de drogas que acaba en tiroteo prueba la valentía de los doctores de Angels Memorial mientras compiten por salvar a una niña atrapada en el fuego cruzado. Además, Willis cambia su enfoque a la medicina de campo, eligiendo trabajar principalmente en una ambulancia con su nuevo compañero, el paramédico Rox. Y Leanne comienza los trámites para adoptar a Ariel.

3x3 · La familia

Jesse se bloquea cuando su hermano llega al Angels Memorial en mal estado luego de ser inmovilizado en un colapso en un almacén y más pruebas revelan que tiene insuficiencia cardíaca congestiva avanzada. Además, Willis se abre a Rox acerca de su hermano que fue asesinado en Afganistán.

3x4 · Como el aire

Willis y Rox llegan a la escena de un accidente en la carretera. Elliot duda de su habilidad como médico cuando es demandado por su papel en la muerte de un oficial de SWAT. Leanne descubre a Ariel comiendo helado con un paciente joven en el hospital.

3x5 · Cabina de presión

Por la radio, Leanne y Jesse hablan con una joven sobre cómo usar los suministros a bordo de un avión pequeño para construir un desfibrilador improvisado cuando su madre, la piloto, pierde el conocimiento. Además, Rox y Willis son tomados como rehenes a punta de pistola mientras se dirigen al avión en el lugar de aterrizaje. Julitta Scheel, la hija de Marcia Gay Harden, protagoniza a Ruby Harris, la joven en el avión.

3x6 · El corazón del infierno

Willis y Rox son llamados a la escena de un incendio forestal en las montañas de Los Ángeles para atender a los bomberos heridos, y eligen quedarse para buscar a un niño desaparecido que fue separado de su padre en el caos.

3x7 · Un paso adelante

Rox decide hacer las paces con su antiguo entrenador cuando llega al Angels Memorial con el equipo local de la escuela secundaria después de que un truco de la pirámide salga mal. Además, Noa le suplica a Leanne y Campbell que prueben cualquier otro método antes de realizar una histerectomía de emergencia en una adolescente que experimenta complicaciones después de dar a luz.

3x8 · Hogar, siempre hogar

Mario se une a Rox y Willis en la escena de un accidente en un barco y, en el escenario central, Leanne trabaja para salvar a un hermano y una hermana que bebieron agua hirviendo a través de una pajita como parte de un desafío. Además, el padre de Max le dice a Leanne que mantenga a Ariel lejos de su hijo después de que los encuentre besándose.

3x9 · Todos somos humanos

Max es llevado al Angels Memorial con dificultad para respirar y Ariel le dice que lo ama. Además, Rox acompaña a Willis y Martin en el funeral de un compañero de ejército del hermano de Willis, y este decide llegar al fondo de lo que le sucedió a la unidad de su hermano.

3x10 · Cambio de parecer

Elliot teme lo peor después de escuchar el testimonio emocional de la esposa del detective Gómez en su juicio por negligencia médica, pero espera que las imágenes que Diego filmó para su documental cambien su forma de pensar. Además, Rox intenta conectar con Willis, pero él la empuja, y Leanne intenta consolar a Ariel a raíz de una pérdida devastadora.

3x11 · Episodio 11

3x12 · Episodio 12

3x13 · Episodio 13