1x1 · Primera luz
Dos adolescentes de orígenes muy diferentes se encuentran agobiados al darse cuenta de que sus recién adquiridos superpoderes están misteriosamente vinculados entre sí. La única constante en sus vidas es el peligro y solamente se tienen el uno al otro.
Temporada 1 · Episodio 1
1x2 · Carreras de ida y vuelta
Tandy y Tyrone intentan comprender lo que les ha sucedido con sus recién descubiertos poderes, mientras que el pasado de Tandy se pone al día con ella y Tyrone se ve consumido por la venganza. Mientras tanto, la detective Brigid O’Reilly trabaja en un caso que tiene vínculos con Tandy.
Temporada 1 · Episodio 2
1x3 · Vidriera
Tandy debe darse a la fuga cuando la detective O’Reilly se acerca a ella, pero la policía puede no estar detrás de ella por las razones que Tandy piensa. Tyrone está desesperado por encontrar respuestas y recurre a Evita y su tía Clarisse, una sacerdotisa vudú, para pedir ayuda.
Temporada 1 · Episodio 3
1x4 · Llamada/Respuesta
Tandy y Tyrone se encuentran cara a cara para poder sentarse y hablar. Al no haber podido contarle a nadie lo que han estado experimentando, ambos aprovechan la oportunidad para finalmente confiar en la única persona que puede comprender realmente por lo que están pasando. Mientras tanto, Otis revela un lado secreto de sí mismo y Greg parece estar en la pista de algo en concreto con el caso de Melissa contra Roxxon.
Temporada 1 · Episodio 4
1x5 · Ataque de Princeton
Tandy está cansada de no obtener respuestas sobre el encubrimiento de Roxxon. Para obtener las respuestas que está buscando, Tandy prueba su poder para obtener nuevos conocimientos. Tyrone, por otro lado, se está enfocando en ser un niño normal a medida que se acerca la final de baloncesto. Con tanto peso sobre él últimamente, ¿realmente puede echar todo a un lado y ganar el gran partido para Billy? Mientras tanto, la detective O’Reilly investiga los problemas de drogas de la ciudad para obtener sus propias respuestas.
Temporada 1 · Episodio 5
1x6 · Espejos de feria
Tyrone se dirige por un camino peligroso para acercarse a Det. Connors, ya que Tandy pretende ser un interno de Roxxon en un intento de obtener respuestas. Su "pasantía" es un poco demasiado cercana a su hogar para Tandy cuando tiene una idea de cómo podría haber sido su vida. Mientras tanto, Det. O'Reilly se acerca a Det. Connors y la tía Clarita de Evita se preocupan por el futuro de Tyrone.
Temporada 1 · Episodio 6
1x7 · Comedores de loto
Un hombre misterioso puede ser la clave para que Tandy finalmente borre el nombre de su padre. Desafortunadamente, obtener las respuestas que necesita será difícil ya que el hombre ha estado en un estado catatónico durante casi una década, pero podría no ser tan imposible para dos personas con poderes extraordinarios. Con Tyrone al lado para ayudar, los dos prueban sus poderes combinados por primera vez.
Temporada 1 · Episodio 7
1x8 · Historias de fantasmas
Tandy y Melissa se preparan para conmemorar el octavo aniversario de la muerte de Nathan con su tradición conmemorativa anual. Cuando Tandy obtiene una información clave sobre su padre, utiliza este día para intentar y finalmente borrar el nombre de su padre. Mientras tanto, los padres de Tyrone prefieren no marcar el día en que falleció Billy, pero la necesidad de Tyrone de mantener viva la memoria de Billy causa conflicto entre los tres. Decidir hoy es el día en que obtiene una confesión de Det. Connors, Tyrone va a Det. O'Reilly por ayuda.
Temporada 1 · Episodio 8
1x9 · Rompeespaldas
Cuando el triunfo se vuelve agrio, tanto Tandy como Tyrone regresan a sus viejas costumbres. Pero después de todo lo que ha sucedido, y de las acciones que se han puesto en marcha, ¿pueden realmente volver a ser como alguna vez fueron las cosas? Mientras tanto, Det. O'Reilly intenta lidiar con las recientes consecuencias.
Temporada 1 · Episodio 9
1x10 · Colapso de la colonia
Tandy y Ty deben luchar por sus vidas, sus seres queridos y la ciudad mientras intentan dominar completamente sus poderes y aceptar su destino cuando alguien inicia una nueva versión del Roxxon Drill.
Temporada 1 · Episodio 10Ver Cloak · Temporada 1 · Episodio 10 · Colapso de la colonia
Tandy y Ty deben luchar por sus vidas, sus seres queridos y la ciudad mientras intentan dominar completamente sus poderes y aceptar su destino cuando alguien inicia una nueva versión del Roxxon Drill.
Selecciona un idioma y servidor disponible. Los controles de vídeo pertenecen al reproductor seleccionado.