3x1 · Episodio 1

3x2 · Episodio 2

3x3 · Episodio 3

3x4 · Episodio 4

3x5 · P**a política

Al complicarse el caso de la familia Gallagher, Bosch se centra en descubrir la suerte que ha corrido la familia. Maddie y Vásquez tienden una trampa a la banda de ladrones. Chandler y su equipo dan el empujón final en las elecciones a fiscal del distrito. Los cálculos políticos obstaculizan el caso de Robertson y López.

3x6 · Fuera de servicio

Un mes después de las elecciones, el primer gran caso de Chandler como fiscal del distrito consiste en llevar a juicio al asesino de un policía. Bosch es convocado para ayudar a apuntalar el caso. Una pista sobre el caso de los robos con seguimiento conduce a Vásquez a un descubrimiento alarmante.

3x8 · Episodio 8

3x9 · Episodio 9

3x10 · Episodio 10