1x2 · Lo que no somos

Afectada por unos recuerdos traumáticos, Elle reconoce una cara familiar y descubre una impactante verdad sobre ella y sus memorias.

1x3 · Episodio 3

1x4 · Episodio 4

1x5 · Episodio 5

1x6 · La persistencia de la memoria

En plena cruzada vengativa, Elle irrumpe en casa de su próximo objetivo y se ve obligada a tomar un rehén. El jefe Grant pide refuerzos.

1x7 · Episodio 7

1x8 · Episodio 8

1x9 · Episodio 9

1x10 · Episodio 10

1x11 · Los mejores recuerdos

Desesperada, perdida y en busca de paz, Elle urde un plan radical para acabar con los recuerdos que la atormentan.

1x12 · Almas artificiales

Elle tiene su primer encuentro con una nueva y peligrosa enemiga mientras J tiene un último encuentro con su antiguo colega Marlowe.

1x13 · Episodio 13