3x1 · El comienzo del fin
En el salvaje trasfondo de la guerra del condado de Lincoln, Billy el Niño queda atrapado en un peligroso juego del gato y el ratón. Su perseguidor, el alguacil Pat Garrett orquesta la trampa definitiva para capturarlo.
Temporada 3 · Episodio 1
3x2 · Dos disparos
Billy y los Reguladores son emboscados por Garrett después de una traición y Jesse enfrenta una pérdida. Por su parte Catron tiene un conflicto con su hija mientras intenta arrebatarle a Riley La Casa.
Temporada 3 · Episodio 2
3x3 · Toma tu propia medicina
Después de otro ataque sorpresa de Garrett, Billy pierde a un amigo de confianza, lo que lo obliga a buscar venganza. Mientras Emily toma una calculada decisión para reconciliarse con su padre pidiéndole ayuda.
Temporada 3 · Episodio 3
3x4 · La cabaña del pastor
Garrett y su grupo persiguen implacablemente a Billy y a los Reguladores. Tras un tenso enfrentamiento, varios partidarios del forajido se ven obligados a elegir entre la lealtad y la supervivencia.
Temporada 3 · Episodio 4
3x5 · Rompiendo las cadenas
En Nuevo México Garrett busca tenazmente a Billy donde interroga implacable a los amigos y partidarios del forajido. Su silencio le da a Billy cierta ventaja para ir un paso por delante. Por su parte Emily investiga más a fondo los asuntos de su padre.
Temporada 3 · Episodio 5
3x6 · Cadena de presos
Mientras se recupera, Billy se reúne con su familia. Junto con los Reguladores planea una audaz fuga para liberar a un viejo amigo. Por su parte Garrett confirma las sospechas de Emily sobre lo que realmente le ocurrió a Edgar y la implicación de su padre.
Temporada 3 · Episodio 6
3x7 · El último búfalo
Lejos de sus días de gloria tras perder su placa, Pat Garrett se ve obligado a enfrentar la verdad inquietante detrás de su reputación mancillada cuando Billy y Jesse lo persiguen en busca de venganza.
Temporada 3 · Episodio 7
3x8 · Redención
Billy regresa a Nuevo México en busca de venganza contra el gobernador Thomas Catron y encuentra un cómplice inesperado. El forajido lo arriesga todo por justicia. Nace una leyenda.
Temporada 3 · Episodio 8Ver Billy the Kid · Temporada 3 · Episodio 5 · Rompiendo las cadenas
En Nuevo México Garrett busca tenazmente a Billy donde interroga implacable a los amigos y partidarios del forajido. Su silencio le da a Billy cierta ventaja para ir un paso por delante. Por su parte Emily investiga más a fondo los asuntos de su padre.
Selecciona un idioma y servidor disponible. Los controles de vídeo pertenecen al reproductor seleccionado.