3x1 · ¿Quieres una manzana?

Han sido unos meses de relativa paz, pero todo eso está a punto de cambiar cuando Sunny Barnes y su familia montan Sunny Day Excursions a las afueras de la ciudad; Cassie es llamada para investigar la desaparición de un mochilero; Beau y Jenny rastrean a un asesino.

3x2 · Los bosques son hermosos, oscuros y profundos

Cuando la agente inmobiliaria descontenta Tonya llama a la policía por un ocupante ilegal que vive en una de sus casas, Jenny llega solo para descubrir una conexión impactante con su pasado relacionado con el caso; Cassie y Beau trabajan para rastrear al mochilero aún desaparecido.

3x3 · Una breve historia del crimen

Mientras investiga una operación de estafa con Beau, Jenny descubre una conexión con el crimen que la hace tambalearse; Cassie y Denise se encuentran con un hombre que puede guiarlas por un nuevo camino.

3x5 · Carne y sangre

Beau y Jenny persiguen a los ladrones de bancos que han tomado como rehén a Poppernak. Después de encontrar el cuerpo del mochilero desaparecido, Cassie investiga la posibilidad de un asesinato.

3x6 · La bolsa y la caja

Jenny y Beau buscan al asesino de un veterano condecorado. Cassie se acerca a la familia Barnes, todo mientras se acerca a Cormac. Tonya y Donno idean un plan para su propio interés.

3x7 · Venir a buscarme

Cuando surge nueva e impactante evidencia del "Caso del asesinato del corazón sangrante", Jenny y Beau se unen a Cassie y logran un gran avance. Buck lucha con su ambigüedad moral y comienzan a formarse grietas en su matrimonio y el de Sunny.

3x8 · Caza de patos

La investigación del asesino continúa mientras Jenny y Beau confinan a los campistas al campamento en un esfuerzo por desentrañar sus mentiras. El romance de Cassie y Cormac se calienta, lo que lleva a Cormac a confesar que sus padres podrían no ser tan inocentes como quieren que los demás crean.

3x9 · Episodio 9

3x10 · Episodio 10

3x11 · Episodio 11

3x12 · Episodio 12

3x13 · Episodio 13