1x1 · Episodio 1

1x2 · La chica sin pasado

Ayla conoce a los Step by Step, los mayores rivales de baile de Los Mirror.

1x3 · Zombies y compañía

Ayla descubre una pista sobre su pasado y surge un problema que complica los ensayos de Los Mirror.

1x4 · Salvando El Bosque

Los Mirror buscan ideas para recaudar fondos para El Bosque y conseguir entrar en el Move You.

1x5 · Hasta los diez mil... ¡y más allá!

Es el día de la actuación en el Centro Comercial y Los Mirror están ocupados con los preparativos.

1x7 · Día de entrenamiento

Los Mirror sufren con los entrenamientos de Valen. Ayla y David hacen planes para su primera cita.

1x8 · Se rompe el espejo

La tensión crece entre Los Mirror y su participación en el concurso corre peligro.

1x9 · Ayla mete la pata

Sofía da el paso para disculparse y volver a unir a Los Mirror.

1x10 · Una cuestión de baile o muerte

Ayla va en busca de Yago para convencerlo de que vuelva con ella al Move You.

1x11 · Un adiós, un baile y un beso

Los Mirror y el resto de residentes de El Bosque preparan a Sami una fiesta de despedida.

1x12 · Que el destino no te pille despeinada

Los Mirror unen fuerzas con los Step by Step para salvar un árbol centenario.

1x13 · Feliz cumpleaños, Paola

Es el cumpleaños de Paola y Los Mirror deciden darle una fiesta sorpresa.

1x14 · Demasiados apuros

Esmeralda ordena a Eric boicotear a Los Mirror para que suspendan. Kako se enfrenta a un dilema.

1x15 · Dulces retos

El instituto celebra un Festival Gastronómico. Los Mirror reciben notas de amor anónimas.

1x16 · El voto decisivo

Los Mirror tienen que decidir quién sustituirá a Sofía en el Move You.

1x17 · El rarito de clase

Yago está centrado en la preparación del duelo y Ayla quiere ayudarlo a ganar a David.

1x18 · No se lo digas a Yago

Ayla y Yago están cada vez más cerca. David tiene un plan para poner nervioso a Yago.

1x19 · Segundas oportunidades

La semifinal del Move You se acerca y Sofía propone un juego para divertirse bailando.

1x20 · El peor día de Los Mirror

Los Mirror están listos para bailar en el Move You, pero Eric y David no se lo van a poner fácil.

1x21 · El duelo

Tras el baile de los Steps con la canción de Kaboom, Los Mirror tienen que decidir qué hacer.

1x22 · Hasta aquí hemos llegado

Los Mirror reciben las bases para la final. Los Step by Step están en guerra con David.

1x23 · El secreto de Los Mirror

Esmeralda quiere evitar que Ayla baile en la final y encarga a Eric una desagradable tarea.

1x24 · Un pasito más cerca

Los Mirror preparan un día de actividades indias que les inspiren para la coreo de Bollywood.

1x25 · Estrella inalcanzable

Kako compone una canción para Noe y Ayla tiene un recuerdo que puede ser clave.

1x26 · Ayla dice basta

Inés y Julia reúnen pistas sobre Esmeralda. Ayla tiene un plan para convencer a Sofía.

1x27 · La promesa de Ayla

Ayla e Inés se preparan para colarse en casa de Esmeralda. Yago le pide un favor a Ayla.

1x28 · Un baile directo al corazón

Ayla intenta que Yago la perdone. Sofía está nerviosa por la visita de Erika Gruber.

1x29 · Un secreto a voces

Ayla cada vez está más cerca de saber quién es y Sofía va a por todas en la audición.

1x30 · La gran final

Es la final del Move You. Segura da con la clave del caso y a Esmeralda se le agota la paciencia.