En un futuro en el que los humanos pueden 'cargarse' a su elección preferida de la otra vida, Nathan se encuentra con su muerte temprana y Nora lo saluda en su versión del cielo. La serie sigue a los dos a medida que Nathan se acostumbra a la vida lejos de sus seres queridos, y la vivaracha Nora lucha por mantenerse a flote trabajando en su trabajo en el más allá.
Reproducir temporada
1x1 · Bienvenidos al servidor
Después de un accidente automovilístico, Nathan es enviado a Lakeview, la vida digital de la familia de su novia, donde conoce a su representante de servicio al cliente, Nora.
Temporada 1 · Episodio 1
1x2 · Cinco estrellas
Nora intenta subir sus calificaciones, por lo que su jefe aprobará el préstamo de carga de su padre. Nathan se aclimata a su nuevo mundo con la ayuda de un terapeuta de Lakeview.
Temporada 1 · Episodio 2
1x3 · El funeral
Los científicos intentan descargar una conciencia en un cuerpo clon. Nathan asiste a su propio funeral y Nora descubre un misterio que rodea su muerte.
Temporada 1 · Episodio 3
1x4 · El traje sexual
Nora cree que puede haber juzgado mal a Nathan. Nathan y su novia Ingrid son entrevistados sobre los desafíos del romance entre una persona viva y un Upload.
Temporada 1 · Episodio 4
1x5 · El mercado gris
El vape pulmón del padre de Nora empeora mientras Nathan, su amigo Luke y Dylan, un adolescente cargado cuyo cuerpo no está a la altura de su edad, visitan un mercado de hackers en el ciberespacio
Temporada 1 · Episodio 5
1x6 · Fiesta de pijamas
Nathan es arrojado cuando Nora va a una cita Nitely. Ingrid invita a la sobrina de Nathan a una fiesta de pijamas. Nathan y Nora sospechan que sus recuerdos dañados pueden conducir a una mayor conspiración. Luke se pelea con Aleesha.
Temporada 1 · Episodio 6
1x7 · El día de enseñarle el trabajo a papá
Nathan lleva al padre de Nora a una gira de decisiones de carga de vida o muerte, pero las cosas salen mal cuando Luditas sabotean Lakeview. Nora investiga algo en la computadora de Lucy en la confusión.
Temporada 1 · Episodio 7
1x8 · En busca de otro cielo digital
Después de una sorprendente revelación, Nathan compra una nueva vida digital. Nora viaja a Los Ángeles para ayudar a Ingrid a evitar que deje Lakeview.
Temporada 1 · Episodio 8
1x9 · La víspera de la actualización
Las cargas están esperando las mejoras en el nuevo sistema operativo Lakeview. Nathan y Nora se quedan despiertos hasta tarde para recuperar los recuerdos perdidos de Nathan.
Temporada 1 · Episodio 9
1x10 · Freeyond
Los recuerdos restaurados de Nathan y las cambiantes lealtades emocionales ponen a Nora en peligro físico.
Temporada 1 · Episodio 10