Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para el chico de una ciudad pequeña John Nolan que, después de un incidente que cambia su vida, está persiguiendo su sueño de ser un oficial de policía de Los Ángeles. Como el novato más viejo de la fuerza, se ha encontrado con el escepticismo de algunos de los superiores que lo ven como una crisis ambulante.
Reproducir temporada
1x1 · Piloto
Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para el chico de una ciudad pequeña John Nolan que, después de un incidente que cambia su vida, está persiguiendo su sueño de ser un oficial de policía.
Temporada 1 · Episodio 1
1x2 · Curso acelerado
Talia obliga a Nolan a confrontar sus instintos morales personales para ser un buen policía después de encontrarse con una víctima de secuestro. Mientras tanto, Lucy está temporalmente con un nuevo oficial de entrenamiento que pone a prueba su paciencia, y Jackson debe enfrentar sus fracasos de frente si quiere ser un oficial.
Temporada 1 · Episodio 2
1x3 · Lo bueno, lo malo y lo feo
Después de perder el control de una escena de un crimen, Nolan y Talia debaten si los seres humanos son buenos o malos por naturaleza
Temporada 1 · Episodio 3
1x4 · El intercambio
Los novatos son emparejados con nuevos compañeros, Nolan tendrá que buscar a un criminal fugado. Jackson tendrá que enfrentarse a sus miedos
Temporada 1 · Episodio 4
1x5 · La cacería
Nolan y sus compañeros se enfrentan en una competición. Lucy se da cuenta de que Bradford quiere ganar a todo coste
Temporada 1 · Episodio 5
1x6 · The Hawke
Nolan y el equipo deben ayudar a capturar a un policía y su antiguo mentor de la academia después de que se convierte en un fugitivo después de un asalto. Mientras tanto, el oficial Tim Bradford necesita que la oficial Lucy Chen aprenda a predecir los movimientos de los delincuentes para capturarlos.
Temporada 1 · Episodio 6
1x7 · El acompañante
Nolan y Bishop deben acompañar a un director de cine en su patrulla. La mujer de Bradford es arrestada por posesión de drogas
Temporada 1 · Episodio 7
1x8 · La hora de la muerte
El oficial Nolan y el oficial Bishop responden a una llamada de alarma silenciosa en una tienda local donde dos hombres intentan robar el lugar. El oficial Nolan persigue a uno de los sospechosos a pie y se ve obligado a tomar una decisión en una fracción de segundo que afectará a sus vidas. Mientras tanto, el oficial Bishop ayuda a coordinar una redada de drogas que está demasiado cerca de casa para el oficial Bradford.
Temporada 1 · Episodio 8
1x9 · Enfrentamiento
Encuentran a la esposa del oficial Bradford herida y él jura encontrar el responsable. Mientras tanto, el oficial Nolan protege su hogar.
Temporada 1 · Episodio 9
1x10 · De carne y hueso
La Oficial Chen trabajará con la Capitán Andersen, y Bradford pide a Chen que la proteja a toda costa. Mientras, Nolan trabajará con el sargento Gray.
Temporada 1 · Episodio 10
1x11 · Secuoya
Una visita no programada del vicepresidente de los Estados Unidos pone a la estación en alerta máxima por una posible amenaza.
Temporada 1 · Episodio 11
1x12 · Deshamor
El día más peligroso del año, el Día de San Valentín, tiene al equipo en alerta máxima. Y como ahora Nolan está soltero, invita a todos a una fiesta.
Temporada 1 · Episodio 12
1x13 · Pillados con las manos en la masa
Los novatos se convierten en los primeros sospechosos tras el robo de una gran suma de dinero de una redada de drogas.
Temporada 1 · Episodio 13
1x14 · El día del paisano
El oficial Nolan intenta demostrar que ha estado progresando más rápido que los otros novatos para convertirse en detective dentro de cinco años.
Temporada 1 · Episodio 14
1x15 · La persecución
Cuando un autobús de la prisión se estrella, Nolan intenta impresionar a un negociador de rehenes del FBI que rastrea a un preso que ha escapado.
Temporada 1 · Episodio 15
1x16 · Luz verde
El oficial Nolan recibe una lección de respeto después de que su arresto a un miembro de una pandilla lo lleve a una vida libre para todos. El oficial Chen y el oficial Bradford detienen a Mario López, quien cree que puede hablar para salir de una infracción de tránsito.
Temporada 1 · Episodio 16
1x17 · La sacudida
Un terremoto masivo sacude la ciudad y arroja a las patrullas de todos y sus ciudadanos al caos. El Agente Russo recomienda al Oficial Nolan para un detalle protector de Brad Hayes, un hombre cuyos tratos le han puesto un blanco en la cabeza.
Temporada 1 · Episodio 17
1x18 · Frente a casa
Cuando uno de sus colegas es arrestado por Asuntos Internos por mentir en el estrado de los testigos, lleva a la liberación de tres delincuentes cuyos casos trabajó y al equipo que se le pide que los revise ahora que están libres. Mientras tanto, el agente Nolan descubre que está siendo demandado por un hombre que afirma haber utilizado una fuerza excesiva que provocó una lesión.
Temporada 1 · Episodio 18
1x19 · La lista
Los novatos tienen que seguir la pista de una serie de crímenes en un período de 48 horas para su examen final.
Temporada 1 · Episodio 19
1x20 · Caída libre
Mientras los novatos se preparan para un gran examen para ver quién pasa a la siguiente etapa de entrenamiento, el Oficial Nolan y el Oficial Bishop son llamados a la escena de un asesinato y se enteran de que la víctima puede estar vinculada a un potencial ataque terrorista en la ciudad de Los Angeles.
Temporada 1 · Episodio 20