Dos agentes encubiertos se infiltran en la operación de un traficante de drogas, haciéndose pasar por una pareja. Inspirado en hechos reales.
Reproducir temporada
2x1 · El Dorado
Cuando Kim le pide ayuda a Bob con una investigación ilegal de tráfico de armas, se desencadena una reacción en cadena de problemas que llega hasta Ferry Bouman.
Temporada 2 · Episodio 1
2x3 · Soldados del amor
Mientras Bob se cuela por un contratiempo en el caso, su hija se acerca a su pasado, y los Berger intentan salvar un lucrativo negocio.
Temporada 2 · Episodio 3
2x4 · Caballo de Troya
El atractivo de un nuevo comienzo deja a Nathalie sintiéndose conflictiva y vulnerable, mientras que Bob presiona para lograr un avance en el caso antes de que acabe su tiempo.
Temporada 2 · Episodio 4
2x6 · Victor
El intento de Bob de usar el pasado de JP contra él se convierte en un juego de gato y ratón, las dudas de Laurent sobre Nathalie hierven y Ferry emite un ultimátum.
Temporada 2 · Episodio 6
2x7 · Enrico
Cuando el encuentro de Nathalie con Laurent deja el caso de Bob colgando de un hilo, dobla las reglas al punto de ruptura para motivar a JP a hacer un trato.
Temporada 2 · Episodio 7
2x9 · Reconstrucción
Con la fecha de la corte de Ferry acercándose rápidamente, Bob se enfrenta a la verdad y considera las consecuencias de sus acciones. Laurent intenta decirle a JP lo que sabe.
Temporada 2 · Episodio 9
2x10 · Guerra
A medida que el caso llega a su fin, Bob se apresura a proteger a Nathalie mientras JP toma medidas para vengarse de Laurent.
Temporada 2 · Episodio 10