El sargento Harjunpää (Olli Rahkonen) es un hombre de familia reservado, y psicológicamente muy astuto, conocido por su honestidad y que es capaz de empatizar tanto con las víctimas, como con los criminales. A su lado, Onerva Nykanen (Olga Temonen) será su mano derecha para emprender la investigación de una ola de asesinatos que tienen lugar en la capital finlandesa durante los interminables días del verano escandinavo.

1x1 · El acosador. Parte 1

Se han denunciado varios intentos de violación y agresiones en la zona de Munkkiniemi. Cuando se encuentra a una mujer inconsciente, el caso se le asigna a Harjunpää

Temporada 1 · Episodio 1

1x2 · El acosador. Parte 2

Se encuentra un cuerpo después de un ataque del acosador de Munkkiniemi, y su víctima anterior también fallece. Harjunpää y Nykänen se están quedando sin tiempo para atrapar al autor.

Temporada 1 · Episodio 2

1x3 · Los asesinatos de la piedra. Parte 1

Harjunpää y Nykänen son asignados a un caso con una víctima de asalto que muere en el hospital. También deben perseguir un automóvil, robado por dos jóvenes que se pasean por el centro de Helsinki.

Temporada 1 · Episodio 3

1x4 · Los asesinatos de la piedra. Parte 2

Los jóvenes delincuentes continúan su carrera violenta, que uno de ellos ve como un destino brutal, y el otro como un camino voluntario hacia una vida como un señor del crimen.

Temporada 1 · Episodio 4

1x5 · Trolls. Parte 1

A un hombre de éxito, que podría vivir felizmente la vida de sus sueños en su lujosa casa en Marjaniemi, le roban su identidad y se convierte en el blanco de continuas amenazas anónimas.

Temporada 1 · Episodio 5