Cuando los adolescentes Billy y Dogge son reclutados por una banda callejera, los dos amigos se adentran en un mundo violento del que aún no están preparados para protegerse.
Reproducir temporada
1x1 · ¿Qué has hecho?
Cuando disparan a un adolescente que intenta salir de una banda, el detective Farid pone en el punto de mira a Mehdi, un cabecilla conocido por captar menores.
Temporada 1 · Episodio 1
1x2 · ¿Por qué mi hijo está muerto?
Mehdi amenaza al hermano de Billy y Dogge descubre que han puesto precio a su cabeza cuando se encuentra con un conocido en el reformatorio.
Temporada 1 · Episodio 2
1x3 · No habéis ayudado a nadie
Farid se esfuerza por sacar a Mehdi de las calles. Dogge acaba recurriendo a las drogas para aliviar su sentimiento de culpa y todo termina en un violento incidente.
Temporada 1 · Episodio 3
1x4 · En esta vida, todos somos adultos
Tusse confiesa cuál fue su papel en la muerte de su hermano. Farid termina cruzando el límite cuando intenta encontrar la pistola con la que se cometió el asesinato.
Temporada 1 · Episodio 4
1x5 · No puedes protegerme
Cuando la verdad sale a la luz, Leila toma una decisión por su familia que cambiará el destino de Mehdi.
Temporada 1 · Episodio 5