La comandante Raphaëlle Coste ve como su vida da un vuelco de 180 grados cuando entra en ella una colaboradora de la policía con Asperger.
Reproducir temporada
5x1 · Sólo se muere una vez
El cuerpo sin vida de una mujer aparece en el banco de un parque. La víctima ha sido herida con un dardo con veneno de serpiente. Todo apunta a que el crimen ha sido obra de un peligroso sicario de la mafia al que no se ha visto en años.
Temporada 5 · Episodio 1
5x2 · Pero dura demasiado
Astrid y Raphaëlle son reclutadas por el servicio secreto francés. Convertidas en espías a su pesar, el dúo se ve inmerso en el corazón de un conflicto político-diplomático que implica a Francia y Estados Unidos.
Temporada 5 · Episodio 2
5x3 · Mandala
Un amigo del superintendente tiene una pesadilla recurrente sobre el asesinato de un monje tibetano. Astrid lo conecta inmediatamente con el crimen sin resolver de un lama veinte años atrás. El dúo se sumerge en la comunidad budista.
Temporada 5 · Episodio 3
5x4 · El último de los aztecas
Un famoso arqueólogo aparece muerto en su casa, con el corazón arrancado, víctima de un sacrificio azteca. El crimen, aparentemente, está relacionado con el tráfico de arte precolombino y los cárteles mexicanos.
Temporada 5 · Episodio 4
5x5 · El bautismo de los muertos
Un miembro de los mormones aparece asesinado en un templo religioso perteneciente a este movimiento. Astrid y Raphaëlle se infiltran en la comunidad mormona para resolver el caso.
Temporada 5 · Episodio 5
5x6 · ¿Loup y es-tu?
Una nueva víctima del asesino en serie Loup-Garou aparece bajo un puente de París en una noche de luna llena. Astrid y Raphaëlle no tardan en orientar la investigación hacia un ritual vudú y hacia una joven, hermana del principal testigo del caso.
Temporada 5 · Episodio 6
5x7 · Los jockeys están siendo rematados bien
Un caballo de carreras perteneciente a una prestigiosa cuadra aparece muerto apuñalado. El caso se complica para los dos investigadores cuando de repente se perpetra otro crimen...
Temporada 5 · Episodio 7
5x8 · Un mariage et quatre enterrements
En un plató de cine, un famoso actor muere accidentalmente por una bala de fogueo. Astrid y Raphaëlle pronto descubren que se trata de un asesinato y que sólo pudo haber sido orquestado por un auténtico experto en delitos...
Temporada 5 · Episodio 8