Este drama original se centra en una prominente familia de Boston que intenta redefinirse a sí misma tras el escalofriante descubrimiento que vincula al recientemente fallecido patriarca de la familia con una cadena de asesinatos que abarcan décadas, en medio de un ambiente marcado por la sospecha de que uno de ellos pudo haber sido su cómplice.
Reproducir temporada
1x1 · Acuerdo en gris y negro
Una importante familia de Boston se estremece al descubrir que está vinculada con una cadena de asesinatos que abarcan décadas.
Temporada 1 · Episodio 1
1x2 · Sorpresa en el púlpito
Cam,Tessa y Alison buscan una explicación a las campanas de plata que han encontrado en el cobertizo y Garret planea anunciar un secreto familiar.
Temporada 1 · Episodio 2
1x3 · Halcones nocturnos
La policía comienzan a centrar su investigación en la posible conexión de la familia de Hawthorne con el asesino de Silver Bells.
Temporada 1 · Episodio 3
1x4 · El mundo de Christina
Una muerte en la propiedad Hawthorne proporciona al detective Brady una sólida pista sobre el caso "Silver Bells Killer".
Temporada 1 · Episodio 4
1x5 · El artista en su museo
Las alucinaciones que sufre Cam le hacen sospechar sobre su participación en un horrible crimen.
Temporada 1 · Episodio 5
1x6 · Los jugadores de ajedrez
Los Hawthorne están implicados públicamente en el caso de SBK, lo que les obliga a refugiarse de los medios y comienzan a sospechar unos de otros.
Temporada 1 · Episodio 6
1x7 · La clínica cutre
Una importante revelación sobre los asesinatos de Silver Bells invierte las sospechas en torno a los miembros de la familia de Hawthorne.
Temporada 1 · Episodio 7
1x8 · Almas gemelas
Mientras Cam está en rehabilitación, Jack se sumerge en una peligrosa aventura con su nueva amiga, Sadie.
Temporada 1 · Episodio 8
1x9 · La ballesta
Los secretos de la familia Hawthorne se revelan cuando Garrett se ve obligado a reflexionar sobre sus 14 años de soledad en el bosque.
Temporada 1 · Episodio 9
1x10 · El veterano en un campo nuevo
La ciudad entra en pánico después de que el cómplice de SBK ataque de nuevo. Alison pide ayuda a Brady para limpiar su nombre y encontrar al culpable.
Temporada 1 · Episodio 10
1x12 · Madame X
Con el asesino burlando a los Hawthorne, la familia decide pedir ayuda a la policía pero Brady necesita la ayuda de Garrett para resolver el caso.
Temporada 1 · Episodio 12
1x13 · De tal padre, tal astilla
Con el asesino burlando a los Hawthorne, la familia decide pedir ayuda a la policía pero Brady necesita la ayuda de Garrett para resolver el caso.
Temporada 1 · Episodio 13