Ryu huye de Japón a Berlín atormentado por la culpa y la duda, y es allí donde el boxeador coreano Johan lo salva. Ese encuentro casual marcará sus vidas durante años.
Reproducir temporada
1x1 · El peso del destino
A miles de kilómetros, en Berlín, Ryu no logra olvidar el momento en que todo cambió. Más tarde, rompe a llorar al confesarse en una iglesia mientras alguien escucha.
Temporada 1 · Episodio 1
1x2 · ¿Podemos salvar nuestras almas?
Las amenazas del promotor Shim pesan sobre Johan en el ring. Más tarde, Sua le presenta a sus nuevos amigos, Sumiko y Ryu, con quien pasa dos días inolvidables.
Temporada 1 · Episodio 2
1x3 · En el fondo de tu corazón
De vuelta entre Tokio y Seúl, Ryu y Johan siguen en contacto y se mantienen al día sobre sus vidas y sus planes de futuro. Johan aparece con una visita sorpresa.
Temporada 1 · Episodio 3
1x4 · Nuestro castillo de arena
Tras una etapa tranquila en Nasu, Johan vuelve a Corea para hacer el servicio militar. Arata por fin despierta. Ryu presenta a Sumiko a Seiichi, que cae rendido.
Temporada 1 · Episodio 4
1x5 · Renacimiento de un alma
Las represalias del Sr. Shim obligan a Johan a esconderse. Incapaz de localizarlo, Ryu viaja a Seúl e intenta encontrarlo con la ayuda de Sua.
Temporada 1 · Episodio 5
1x6 · El tren de la Vía Láctea
Una tragedia golpea al unido grupo en su momento más feliz. Cuando Sumiko se derrumba, Ryu y Johan se la llevan a Nasu. Allí, proponen algo arriesgado.
Temporada 1 · Episodio 6
1x7 · Por amor
Los tres amigos se asientan en su nueva vida juntos, pero a todos les cuesta compaginar la familia y el trabajo. Johan se revisa el entumecimiento.
Temporada 1 · Episodio 7
1x8 · Almas gemelas
Años después, Ryu encuentra un cuaderno de bocetos que quedó en el estudio de su tío. Mientras tanto, Johan reflexiona sobre su dura vida y sobre cómo Ryu lo cambió todo.
Temporada 1 · Episodio 8