Este spin-off de 9-1-1, se centra en Owen Strand, un sofisticado bombero de Nueva York que se muda a Austin, Texas, con su hijo. En esta nueva vida tiene que encontrar el equilibrio entre salvar a los más vulnerables o resolver sus propios problemas personales.
Reproducir temporada
3x1 · La gran helada
Un frente frío ártico inesperado trae una tormenta de hielo a Austin desencadenando una variedad de emergencias relacionadas con el clima.
Temporada 3 · Episodio 1
3x2 · En peligro
Gillian corre para rescatar a un niño que ha caído en un estanque congelado. Judd y Mateo trabajan a destajo para ayudar a Paul, que está atrapado, y Owen toma medidas drásticas para salvar a un hombre que ha sido apuñalado.
Temporada 3 · Episodio 2
3x3 · Conmoción y deshielo
Mientras el inesperado frente frío ártico y la tormenta de hielo continúan causando estragos en Austin, Owen trabaja para rescatar las vidas de los migrantes varados.
Temporada 3 · Episodio 3
3x4 · Empuja
Grace queda atrapada en la tormenta de hielo cuando se pone de parto, y Judd, Owen y Tommy corren para encontrarla.
Temporada 3 · Episodio 4
3x5 · Cuidado infantil
La primera cita de Owen con la jefa de gabinete del gobernador de Texas sale mal. Mientras tanto, la unidad 126 llegan a una casa en llamas en la que además ha desaparecido una menor. Judd conoce a un adolescente que tiene un profundo impacto en él.
Temporada 3 · Episodio 5
3x6 · Expediente ATX
En un intento por acercarse a Wyatt, Owen y Judd llevan al adolescente a cazar alienígenas, pero su búsqueda toma un giro diferente cuando encuentran dos cadáveres.
Temporada 3 · Episodio 6
3x7 · Rojo contra azul
Cuando una pelea entre Owen y un sargento de policía se hace viral, las tensiones existentes entre la policía y el cuerpo de bomberos aumentan, lo que lleva a Owen a decidir que ajustarán cuentas en el campo de softball.
Temporada 3 · Episodio 7
3x8 · Episodio 8
Temporada 3 · Episodio 8
3x9 · Episodio 9
Temporada 3 · Episodio 9
3x10 · Episodio 10
Temporada 3 · Episodio 10
3x11 · Episodio 11
Temporada 3 · Episodio 11
3x12 · Episodio 12
Temporada 3 · Episodio 12
3x13 · Episodio 13
Temporada 3 · Episodio 13
3x14 · Episodio 14
Temporada 3 · Episodio 14
3x15 · Episodio 15
Temporada 3 · Episodio 15
3x16 · Episodio 16
Temporada 3 · Episodio 16
3x17 · Episodio 17
Temporada 3 · Episodio 17
3x18 · Una mañana brillante y despejada
El capitán Strand y el equipo unen fuerzas cuando uno de los suyos queda atrapado tras la explosión de un edificio. Mientras tanto, Owen reflexiona sobre su experiencia en el 11-S, T.K. y Carlos toman una decisión y Tommy y Julius deciden su futuro.
Temporada 3 · Episodio 18